□ 記者 顧書(shū)亮

　　2023年是共建“一帶一路”倡議提出10周年。

　　10年來(lái)，中國(guó)已與151個(gè)國(guó)家和32個(gè)國(guó)際組織簽署200余份共建“一帶一路”合作文件，形成3000多個(gè)合作項(xiàng)目，投資規(guī)模近1萬(wàn)億美元。共建“一帶一路”不僅給沿線(xiàn)國(guó)家人民帶來(lái)福祉，也推動(dòng)世界向著實(shí)現(xiàn)共同繁榮、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的美好愿景不斷前進(jìn)。

　　10年來(lái)，陜西通過(guò)全方位融入“一帶一路”大格局，聚焦基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”、規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)“軟聯(lián)通”、國(guó)際文化傳播“心聯(lián)通”，強(qiáng)化統(tǒng)籌、著力推進(jìn)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，取得顯著成效，呈現(xiàn)諸多亮點(diǎn)，內(nèi)陸改革開(kāi)放高地正在崛起。

　　下一個(gè)10年，“一帶一路”如何行穩(wěn)致遠(yuǎn)?如何緊抓“一帶一路”建設(shè)機(jī)遇，以高層次對(duì)外開(kāi)放推動(dòng)開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)更高質(zhì)量發(fā)展?在省政協(xié)十三屆一次會(huì)議上，來(lái)自不同界別的多位省政協(xié)委員為推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展建言獻(xiàn)策。展望下一個(gè)10年的光輝前景，大家表示，陜西的改革開(kāi)放將迎來(lái)新的戰(zhàn)略環(huán)境、新的戰(zhàn)略機(jī)遇、新的戰(zhàn)略任務(wù)，一定要扭住改革開(kāi)放關(guān)鍵環(huán)節(jié)，助力開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

　　整合全球資源 面向“一帶一路”提升陜西國(guó)際傳播能力

　　2021年5月31日，習(xí)近平總書(shū)記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，我國(guó)要加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，全面提升國(guó)際傳播效能，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)。

　　“陜西是文化大省，是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的起點(diǎn)。近年來(lái)，陜西在國(guó)際傳播領(lǐng)域進(jìn)行了積極探索和有力實(shí)踐，僅2022年，陜西在Facebook、Twitter等平臺(tái)陸續(xù)開(kāi)通‘游陜西’‘陜西Plus’等賬號(hào)，通過(guò)開(kāi)展‘文化陜西-云端鬧新春’‘國(guó)際觀察員看陜西’等活動(dòng)，陜西好故事、好聲音和好形象在海外實(shí)力‘圈粉’。但是，陜西省的國(guó)際傳播事業(yè)總體呈現(xiàn)起步晚、規(guī)模小、步子慢的態(tài)勢(shì)。”省政協(xié)委員、國(guó)廣國(guó)際在線(xiàn)陜西分公司總經(jīng)理史佳指出。

　　陜西作為國(guó)家“一帶一路”向西開(kāi)放的前沿，具有得天獨(dú)厚的國(guó)際傳播資源優(yōu)勢(shì)。史佳建議，由陜西省委、省政府的宣傳、網(wǎng)信、外事、文旅部門(mén)聯(lián)合有新聞傳播專(zhuān)業(yè)的高校、具有國(guó)際傳播屬性的媒體和有國(guó)際傳播需求的企業(yè)共同發(fā)起成立“一帶一路”國(guó)際傳播陜西中心;針對(duì)目前國(guó)際傳播呈現(xiàn)出的移動(dòng)化、社交化、可視化的特點(diǎn)，多手段擴(kuò)大陜西國(guó)際傳播“朋友圈”，提高“陜西故事”傳播的覆蓋率、落地率、接受率;建立“一帶一路”國(guó)際傳播產(chǎn)業(yè)園，吸引具有國(guó)際傳播、國(guó)際交流業(yè)務(wù)的媒體、企業(yè)入駐，大力培育國(guó)際傳播企業(yè)和項(xiàng)目，推動(dòng)“一帶一路”國(guó)際傳播產(chǎn)業(yè)化發(fā)展;建立國(guó)際傳播政策保障和考核體系，由省委宣傳、網(wǎng)信、外事部門(mén)統(tǒng)籌實(shí)施，指導(dǎo)各部門(mén)、市縣、媒體、企業(yè)開(kāi)展國(guó)際傳播業(yè)務(wù)，通過(guò)政策引導(dǎo)實(shí)現(xiàn)國(guó)際傳播業(yè)務(wù)發(fā)展。

　　打開(kāi)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易出口渠道助推“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展

　　經(jīng)過(guò)10年發(fā)展，共建“一帶一路”已成為深受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品和國(guó)際合作平臺(tái)。黨的二十大報(bào)告指出，我國(guó)已成為140多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的主要貿(mào)易伙伴，貨物貿(mào)易總額居世界第一，并提出加快建設(shè)貿(mào)易強(qiáng)國(guó)，推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。

　　在“一帶一路”貿(mào)易合作中，農(nóng)業(yè)合作扮演著重要的角色。陜西是我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的主產(chǎn)地之一，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易是其發(fā)展經(jīng)濟(jì)的重要手段。根據(jù)“國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心信息網(wǎng)”對(duì)陜西省農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，近年來(lái)，陜西省對(duì)“一帶一路”國(guó)家的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易進(jìn)口額有所增長(zhǎng)，出口額卻持續(xù)下降，已從2015年的2.65億美元下降至2021年的1.7億美元。“這說(shuō)明，陜西省對(duì)農(nóng)產(chǎn)品品牌建設(shè)及宣傳的力度不足，尚未明確特色農(nóng)產(chǎn)品在‘一帶一路’貿(mào)易國(guó)的重點(diǎn)發(fā)展方向，尚未打開(kāi)‘一帶一路’農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易出口渠道。”省政協(xié)委員、西安郵電大學(xué)現(xiàn)代郵政學(xué)院院長(zhǎng)謝逢潔指出。

　　謝逢潔建議，應(yīng)根據(jù)各地特色農(nóng)產(chǎn)品種類(lèi)，培育一批有特色、有品質(zhì)的特色農(nóng)產(chǎn)品品牌，打造特色農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)集群，并在此基礎(chǔ)上，通過(guò)開(kāi)設(shè)陜西省特色農(nóng)產(chǎn)品線(xiàn)上英文貿(mào)易商城，加快培育農(nóng)村直播產(chǎn)業(yè)基地，開(kāi)展英文直播帶貨，向“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)宣傳推廣陜西特色農(nóng)產(chǎn)品品牌，不斷提高陜西特色農(nóng)產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)的美譽(yù)度、影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。

　　根據(jù)重點(diǎn)貿(mào)易國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品需求偏好，可明確陜西省特色農(nóng)產(chǎn)品對(duì)外貿(mào)易的重點(diǎn)發(fā)展方向，比如，對(duì)于馬鈴薯、食用菌等蔬菜產(chǎn)品，陜西省應(yīng)重點(diǎn)與塞舌爾群島、老撾、馬爾代夫、薩爾瓦多、所羅門(mén)群島、庫(kù)克群島、新加坡等7個(gè)重點(diǎn)貿(mào)易國(guó)和地區(qū)加強(qiáng)貿(mào)易合作;對(duì)于蘋(píng)果、獼猴桃等水果產(chǎn)品，陜西省應(yīng)重點(diǎn)與塞爾維亞、克羅地亞、斯洛伐克、摩爾多瓦、波蘭、愛(ài)沙尼亞、烏克蘭、立陶宛、科威特、巴林、斯洛文尼亞、佛得角、厄瓜多爾、烏拉圭、阿爾及利亞、智利、多米尼加等17個(gè)重點(diǎn)貿(mào)易國(guó)加強(qiáng)貿(mào)易合作;對(duì)于茶葉及相關(guān)產(chǎn)品，陜西省應(yīng)重點(diǎn)與盧森堡加強(qiáng)貿(mào)易合作;對(duì)于中藥材等藥用植物產(chǎn)品，陜西省應(yīng)重點(diǎn)與保加利亞、捷克、匈牙利加強(qiáng)貿(mào)易合作。

　　利用教育優(yōu)勢(shì) 深度融入共建“一帶一路”大格局

　　“陜西正堅(jiān)定不移地通過(guò)深化市場(chǎng)化改革，擴(kuò)大高水平開(kāi)放，深度融入共建‘一帶一路’大格局。在融入‘一帶一路’方面，語(yǔ)言是其中一個(gè)障礙，但同時(shí)也是一個(gè)機(jī)遇。”省政協(xié)委員、香港麗豐集團(tuán)助理副總裁林孝能指出，在不同層面推動(dòng)“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家語(yǔ)種的普及教育，增加陜西民眾的整體“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家語(yǔ)言實(shí)力，將為陜西加快形成面向中亞南亞西亞國(guó)家通道、商貿(mào)物流樞紐、重要產(chǎn)業(yè)和人文交流基地作出重要貢獻(xiàn)。

　　他建議，由于陜西正積極構(gòu)建“一主五廊”通道空間布局，參與新亞歐大陸經(jīng)濟(jì)走廊、中國(guó)—中亞—西亞經(jīng)濟(jì)走廊、中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊、中國(guó)—中南半島經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，按上述情況，包括俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)及泰語(yǔ)等都是具有戰(zhàn)略性意義的語(yǔ)言。因此，可以考慮利用外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的相關(guān)人才及資源，有針對(duì)性地推動(dòng)商業(yè)應(yīng)用語(yǔ)言培訓(xùn)課程，增加商界人員與“一帶一路”人員溝通的能力;通過(guò)在城市機(jī)場(chǎng)、火車(chē)站設(shè)置中文、英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)等多語(yǔ)種指示牌，提供不同語(yǔ)種的購(gòu)票、交通指南翻譯服務(wù)。此外，在賓館酒店及餐廳飯店，政府可統(tǒng)一規(guī)范發(fā)布菜名、飲品名的不同語(yǔ)種翻譯。

　　“有關(guān)安排除了可提升陜西的國(guó)際形象，更可整體帶動(dòng)陜西接受外語(yǔ)、活用外語(yǔ)、學(xué)習(xí)外語(yǔ)的氛圍，提高陜西民眾的綜合實(shí)力以及國(guó)際視野。同時(shí)，將吸引更多海外旅客到訪(fǎng)陜西，推動(dòng)陜西的文化旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展。”林孝能強(qiáng)調(diào)，“長(zhǎng)遠(yuǎn)而言，基于地理上的優(yōu)勢(shì)，特別是鄰近阿拉伯國(guó)家及上合組織內(nèi)主要以俄語(yǔ)溝通的國(guó)家，提升外語(yǔ)能力，特別是非英語(yǔ)語(yǔ)言能力，將使陜西具有重大的對(duì)外接軌優(yōu)勢(shì)，在‘一帶一路’高質(zhì)量共建上發(fā)揮更大的作用。”