日韩无码视频免费看_亚洲综合色一区二区三区_国产成人久久AV免费看国语版_A人片中文字幕一区二区

外媒解讀十九屆五中全會|德媒:中國加強內(nèi)循環(huán)并非謀求“脫鉤”

2020-11-02 16:27:43  來源:參考消息網(wǎng)  


[摘要]中共五中全會通過新的五年規(guī)劃建議:中國拉動國內(nèi)經(jīng)濟,并且希望在高科技領域變得更加獨立。...

  原標題:外媒解讀十九屆五中全會|德媒:中國加強內(nèi)循環(huán)并非謀求“脫鉤”

  參考消息網(wǎng)11月1日報道德國《青年世界報》網(wǎng)站10月30日發(fā)表題為《加強內(nèi)循環(huán)》一文,作者為德國外交政策網(wǎng)站編輯耶爾格·克羅瑙爾。全文摘編如下:

  中共五中全會通過新的五年規(guī)劃建議:中國拉動國內(nèi)經(jīng)濟,并且希望在高科技領域變得更加獨立。

  新的五年規(guī)劃在很大程度上將由中國的快速崛起推動,旨在增強中國的獨立性。它并非來自內(nèi)部,而是來自中國實力的快速提升導致的外部形勢發(fā)展。

  中共中央全會關于“雙循環(huán)”這一新概念的討論尤其表明了這一點。從本質(zhì)上講,這指的是中國國內(nèi)經(jīng)濟與對外貿(mào)易之間的區(qū)別:即“國內(nèi)循環(huán)”和“國際循環(huán)”。它們緊密地交織在一起。但是,這項雙循環(huán)戰(zhàn)略現(xiàn)在規(guī)劃,在不久的將來,中國經(jīng)濟將更加集中于國內(nèi)循環(huán),即本國的生產(chǎn)、貿(mào)易與消費。這樣做的原因是特朗普政府針對中國發(fā)動的經(jīng)濟戰(zhàn)。北京唯一的可靠選項就是在技術上獨立,并以其他方式為受到威脅的出口商服務。只有高度獨立才能于旨在阻止中國崛起的攻擊下保護自己。

  因此,新的五年規(guī)劃不僅應像以往那樣高度重視中國高科技產(chǎn)業(yè)的進一步發(fā)展,還特別要優(yōu)先填平鴻溝。例如在半導體生產(chǎn)領域。這樣做的目的是在重要的戰(zhàn)略高科技部門建立盡可能獨立的生產(chǎn)過程。

  中國宣布未來將更加關注國內(nèi)循環(huán),這引起西方經(jīng)濟界對其無法像以往那樣在中國正常運作的擔憂。法國外貿(mào)銀行亞太區(qū)首席經(jīng)濟學家阿莉西亞·加西亞-埃雷羅9月表示,雙循環(huán)可能會嚴重影響中國以前的外貿(mào)伙伴,也可能遭到美國抱怨。保守派智庫美國傳統(tǒng)基金會日前評論稱,從本質(zhì)上“將美國產(chǎn)品從中國市場中排除”的戰(zhàn)略將“在華盛頓不受歡迎”。好吧,從經(jīng)濟上將中國與西方隔離開來的想法——“脫鉤”的概念——不是來自中國領導人,而是來自特朗普總統(tǒng)。實際上,北京爭取的獨立并不會導致孤立。從長遠來看,它為中國提供了自由選擇的機會。

  如果雙循環(huán)行得通,中國實際上可以放棄從美國半導體制造商那里采購,轉(zhuǎn)而與歐盟國家的公司密切合作。柏林墨卡托中國研究所的馬克斯·岑萊因說:“對中國而言,考慮到地緣政治環(huán)境,在具有戰(zhàn)略意義的領域投資或開展研究合作比以往任何時候都重要,中國已向想要參與的德國公司鋪開紅地毯。”他說,北京“爭取更多的獨立性不等于‘脫鉤’”,除非西方在美國的壓力下被迫這樣做。

編輯: 意楊

相關熱詞: 外媒 解讀 全會
分享到:

以上文章僅代表作者個人觀點,本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問題,請及時聯(lián)系我們。電話:029-63903870

本網(wǎng)所有文字、圖片和音視頻等,版權(quán)均屬各界新聞網(wǎng)所有,任未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接或其他方式復制發(fā)表,違者本網(wǎng)將依法追究責任。
各界新聞網(wǎng) 版權(quán)所有 Copyright(C) 2006-2020 gjnews.cn All Rights Reserved     備案號:陜ICP備13008241號-1