第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)將于7月28日在成都開幕，主題推廣歌曲《愛是一樣的》全球同唱，向全世界展示青年一代友好、團(tuán)結(jié)、奮進(jìn)的精神與活力。

　　本次大運(yùn)會(huì)主題曲的創(chuàng)作靈感是什么?體育賽事的主題曲有哪些不可或缺的元素?如何通過音樂講好中國(guó)故事?人民網(wǎng)強(qiáng)國(guó)論壇專訪了電影頻道節(jié)目中心副總編輯王平久與音樂制作人常石磊。

　　主持人：大運(yùn)會(huì)主題曲的創(chuàng)作靈感是怎么迸發(fā)出來的?

　　常石磊：寫歌有各種各樣的順序。我們合作的這種大型活動(dòng)，或者是目的性非常強(qiáng)的歌曲，一般來講會(huì)先有文字，音樂是輔助文字的一種形式。在重要的時(shí)刻推出一首歌曲進(jìn)行宣傳是一個(gè)非常重要的手段，讓更多的人對(duì)這首歌和這件事有共鳴，進(jìn)而有更強(qiáng)大的傳播力量。

　　王平久：往往這些好的歌名都是平常事，《愛是一樣的》就是平常的事。在作詞前，我們先明確主題曲“愛是一樣的”概念，即來自世界各個(gè)國(guó)家的青年所付出的愛都是相同的。待主題確定后，進(jìn)一步考慮歌曲的背景、意境和語(yǔ)境，再將歌詞逐步完善，最后由常石磊進(jìn)行譜曲。

　　主持人：體育賽事的主題曲有哪些不可或缺的元素?在創(chuàng)作上有何特別之處?

　　王平久：體育賽事的主題曲要有不同的用處，有如《站起來》這種力量型的，也有《愛是一樣的》這種溫暖型的，也有像《我和你》這種直擊人心的。

　　對(duì)體育賽事主題曲的創(chuàng)作，無論是歌曲的歌手、推廣方式、演唱場(chǎng)合、使用對(duì)象以及使用方式，都需要清晰的規(guī)劃。當(dāng)大家都喜歡這首歌的時(shí)候，演唱者喜歡，創(chuàng)作者喜歡，老百姓喜歡，它的創(chuàng)作就是成功的。

　　主持人：很多賽事主題曲的歌詞都有中英文結(jié)合，這是我們的一個(gè)通用手法嗎?

　　常石磊：因?yàn)橐魳繁旧砭褪且环N語(yǔ)言，它能夠直接進(jìn)入很多人的內(nèi)心，讓他們想去相互了解、相互溝通，所以說音樂是一個(gè)最完美的橋梁。中英文結(jié)合的歌詞可以讓不同的心情和感受得到表達(dá)，囊括更多的可能性，從而找到最優(yōu)選項(xiàng)。

　　王平久：國(guó)際賽事主題曲要照顧一些國(guó)外的聽眾，所以會(huì)有英文在里面。這些歌曲為了便于傳唱，歌詞并不復(fù)雜，例如《愛是一樣的》。

　　主持人：如何通過音樂講好中國(guó)故事，發(fā)揮好傳遞情感、價(jià)值的作用?

　　常石磊：人與人之間最簡(jiǎn)單的就是用愛相互關(guān)聯(lián)，但是愛是一個(gè)非常復(fù)雜且極具個(gè)人色彩的行為。音樂這種獨(dú)特的語(yǔ)言甚至超越人的語(yǔ)言，非常有效且無障礙。在現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達(dá)的情況下，我想可能除了空氣、光，具有最快傳播速度的就是音樂了，它能夠聚集很多人日常生活中熟知的那種感受。

　　王平久：音樂是無界的，不管你會(huì)不會(huì)哪種語(yǔ)言，但是旋律加上某國(guó)文字之后，自然能夠傳唱，這是很神奇的東西。音樂比一般的文字更有魅力的原因就是它有旋律，旋律是魅力無窮的東西，通過旋律的承載，讓聽眾對(duì)文字有所記憶，也能記住其中的內(nèi)涵。