肖云儒和瑪麗娜騎著共享單車在永寧門外合影。(受訪者供圖)
在很多人眼里,著名文化學(xué)者肖云儒的經(jīng)歷帶有幾許傳奇色彩。年輕時(shí),身為文學(xué)評(píng)論家的他以一句“形散神不散”概括了散文的基本特質(zhì),五個(gè)字的概括影響至今。退休后,他成為絲路文化傳播者,以多種方式六次行走絲路,走過近四十個(gè)國家,近百個(gè)城市,五萬公里,寫下了多部關(guān)于絲路的散文集。肖云儒告訴記者,十年行走絲路:“一路上收獲了閱歷,收獲了散文,更收獲了友誼。”深秋時(shí)節(jié),記者走進(jìn)肖云儒家中,也走進(jìn)了他的“絲路朋友圈”。
中意文化學(xué)者
因歐亞彩虹橋而成為知己
肖云儒曾說,絲綢之路是聯(lián)通歐亞大陸的大陸橋,他和意大利的梅畢娜教授都是歐亞大陸橋小小的文化橋墩,一個(gè)在絲路起點(diǎn)城市,一個(gè)在絲路終點(diǎn)城市,他們的友誼也因?yàn)榻z路而熠熠生輝。肖云儒告訴記者,梅畢娜教授是意大利漢學(xué)專家,米蘭中國文化中心主任、教授,她是意大利南部一個(gè)工人家庭的孩子,一直有個(gè)中國夢,非常向往中國,所以很小的時(shí)候就申請(qǐng)前往中國留學(xué)。在中國,她曾先后在北京語言大學(xué)、北京大學(xué)學(xué)習(xí),也曾作為留學(xué)生代表登上天安門參觀過國慶閱兵,參觀過大寨,并在大慶見過王進(jìn)喜,還經(jīng)歷過1976年的唐山大地震,可以說是個(gè)不折不扣的“中國通”。梅畢娜1974年第一次造訪西安,很快愛上了這座古城。
因?yàn)闆]有語言障礙,年齡又相仿,同為文化學(xué)者,梅畢娜和肖云儒相識(shí)后便成為摯友。疫情期間,兩人互致慰問,互相幫助,也曾互贈(zèng)防疫用品。2021年,兩人合著的《地球之虹》一書。以中意兩國文字在東、西方正式出版。這是兩位學(xué)者對(duì)談自己的人生和對(duì)方國家發(fā)展的一部印象集、思考集,通過兩人的友誼談絲路、談中意交往。肖云儒說:“這是中意兩位同代文化人人生的交織和心靈的交流,也是對(duì)絲路文化的深度挖掘,對(duì)絲路在各國人民心中人生與感情基礎(chǔ)的深度挖掘,更是人類命運(yùn)共同體理念在現(xiàn)實(shí)生活中的絕好印證。”兩人互相調(diào)侃,肖云儒說梅畢娜:“絲路是地球之虹,你是彩虹的一道光。”梅畢娜說:“你這些年多次跑絲路,在好多國家演講、著文、出書,為絲路鼓與呼,不也是絲綢之路上的一道‘彩’嗎?”這本《地球之虹》成為他們友誼的見證,也是肖云儒“絲路朋友圈”里最重要的作品之一。
遇見有趣的人
“絲路友誼”因交流而多彩
除了梅畢娜,羅馬尼亞國家電視臺(tái)的女記者瑪麗娜也是肖云儒“絲路朋友圈”的好友之一。幾年前,瑪麗娜是羅馬尼亞國家電視臺(tái)《精英男女》(英譯名)的主持人,她和自己的團(tuán)隊(duì)聚焦中國文化,希望完成中國文化叢書,選擇了中國4個(gè)各具特色的城市——北京、上海、西安、重慶采訪拍攝。在西安,瑪麗娜和肖云儒相識(shí),肖云儒向瑪麗娜介紹了西安厚重的歷史文化和現(xiàn)實(shí)變化,介紹了絲路的燦爛輝煌。在西安城墻上,憶古思今,還騎著共享單車穿行于西安的街巷,留下了美好回憶。
一個(gè)月以后,肖云儒隨絲綢之路萬里行車隊(duì)來到羅馬尼亞,瑪麗娜特意趕來看望,送來了她采訪西安后完成的《兵馬俑探尋記》初稿以及相關(guān)電視節(jié)目,而肖云儒也隨車隊(duì)一起去東歐參觀了羅馬尼亞國家電視臺(tái),觀看瑪麗娜錄制的節(jié)目。肖云儒揮毫留下白居易的詩句“晚來天欲雪,能飲一杯無。”相約再度見面茶敘。告別之際,瑪麗娜還驗(yàn)證了她在西安時(shí)給中國絲路萬里行車隊(duì)的車上留下的簽名,她的簽名歷經(jīng)一路風(fēng)塵,到了歐洲后依然清晰可辨。
何飛也是肖云儒印象深刻的好朋友。他是伊朗德黑蘭的導(dǎo)游,地道的中國通,第一次見面時(shí)就施以中國抱手禮,開玩笑說“久仰久仰,阿拉上海人”。何飛中文水平很高,高鼻深目,高大帥氣,為人幽默詼諧,很快和大家打成一片。在德黑蘭,何飛帶領(lǐng)大家去他的一位好友家“家訪”。這位朋友很喜歡收藏,有很多中國瓷器和收藏品。朋友說很多都是通過海上絲路從波斯灣登陸,運(yùn)到德黑蘭的,這讓肖云儒倍感親切。
此后在北京國際圖書博覽會(huì),伊朗作為主賓國,而肖云儒作為中國作者和讀者與何飛進(jìn)行過現(xiàn)場對(duì)談;在陜西籌備絲路春晚時(shí),肖云儒舉薦漢語流利的何飛參與主持,留下了一段佳話,也延續(xù)了兩人的友誼。(記者 張靜)
編輯: 陳戍
以上文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們。電話:029-63903870