這是文學(xué)光芒在戲劇舞臺的投射與映照,這是一部部茅盾文學(xué)獎巨作從鉛字走向聚光燈下,一眾人物從書中走出來成為現(xiàn)實主義話劇的典范。2025年春,陜西人藝“茅獎系列”結(jié)束了2024年的全國巡演之路,將分別在上半年回到家鄉(xiāng)西安,以《平凡的世界》《白鹿原》《主角》《生命冊》四部享譽全國的經(jīng)典“陜派話劇”,帶領(lǐng)西安觀眾重溫一跨越幾十年的恢宏畫卷,感受文學(xué)力量的精神洗禮,感受話劇藝術(shù)的卓絕魅力。
陜西文學(xué)IP在時代浪潮中翻滾至今
當代中國文學(xué)版圖,“文學(xué)陜軍”永遠占據(jù)一席之地。從路遙的《平凡的世界》、陳忠實的《白鹿原》,到賈平凹的《秦腔》、陳彥的《主角》,陜西作家厚重的文學(xué)功力,在生活中歷練出的深刻洞察力,對于時代巨浪的大寫意呈現(xiàn),為中國當代文學(xué)貢獻了一批流芳佳作。
陜西文學(xué)的IP,依舊在時代浪潮里翻滾,身為一個陜西人說起自己的故鄉(xiāng),一本小說,一出戲劇,似恰如其分的一面鏡子,映出陜西鄉(xiāng)黨們在歲月年輪里成長、拼搏的模樣。
茅獎巨制,氣勢磅礴。先說《平凡的世界》,這是一代人的奮斗史,是激勵四億國人的枕邊書,給所有平凡人以勇氣和希望。1991年茅盾文學(xué)獎獲獎后被譽為“茅盾文學(xué)獎的明珠”,總銷量超1800萬冊。1988年,《平凡的世界》在中央人民廣播電臺播出,直接受眾超過3億,相當于1/4的中國人在收聽這部巨著。
作為一部現(xiàn)實主義的文學(xué)巨著,《平凡的世界》雖然描繪了一個時代的變遷,卻沒有著眼于宏偉的體系,而是從孫家兩兄弟的生活入手,以小見大。整部劇以幾個年輕人的感情糾葛及事業(yè)發(fā)展作為主要線索,串起那個時代的大變革。從風(fēng)雨飄搖的十年到改革開放,這是新中國急速發(fā)展和轉(zhuǎn)變的時期,在這種大時代背景下孫少平和孫少安兩兄弟也選擇了截然不同的愛情與人生。
陜西人藝院長李宣介紹:為了還原原著中不斷滾動的歷史車輪,創(chuàng)造了16米直徑、大氣磅礴的360度旋轉(zhuǎn)舞臺,將那十幾年的糾葛統(tǒng)統(tǒng)濃縮到里面,掰開了揉碎了展現(xiàn)給所有觀眾看。陜西本土文學(xué)巨匠路遙、一級導(dǎo)演宮曉東、屢創(chuàng)傳奇的劇作家孟冰、國家一級舞臺燈光設(shè)計師邢辛、著名服裝設(shè)計師丁冀燕、領(lǐng)導(dǎo)劇場視覺的先鋒人物舞美設(shè)計師張武,以及陜西人藝全體演員,將才華融合一起,奉上的話劇《平凡的世界》,當陜西人自己的劇團,在陜西人自己家門口的舞臺上演繹陜西的故事時,那種純粹的真實和融在血液里的觸動,永遠是最有力量的。3月15日及16日,《平凡的世界》將回到西安與觀眾見面。
陜派話劇扛鼎之作
一部由現(xiàn)代文學(xué)扛鼎之作改編而成的
中國話劇良心巨制,一部作家陳忠實分文不取傾心支持的最滿意版本。開創(chuàng)百人大團無與倫比的巡演規(guī)模,超七星好評的口碑之作,超70000公里巡演……一部小說《白鹿原》是作家陳忠實的枕棺之作,話劇《白鹿原》則Buffe疊滿,榮譽口碑票房三豐收,讓中國話劇從此踏上新高度。
1988年,陳忠實回到西安東郊白鹿原下的蔣村祖屋,開動了《白鹿原》的第一筆。1992年3月25日,50萬字的長篇小說《白鹿原》終于畫上了句號。2016年3月12日,陜西人藝版話劇《白鹿原》在北京首演。臨走前,陳忠實先生留下一句話:“我把《白鹿原》和我的生命一起交給你們了,謝謝你們把《白鹿原》演活了。”
陜西人藝版《白鹿原》從西安一路逆襲到北京,至今全國巡演的每一站依然火爆如初。文學(xué)名著改編話劇,對每個創(chuàng)作者來說都是分分鐘自毀招牌的挑戰(zhàn),可這一版《白鹿原》所收獲的巨大的成功,讓第一版話劇《白鹿原》出品方北京人藝及白嘉軒扮演者、北京人藝院長濮存昕驚嘆不已,自愧不如,交口稱贊。
編輯孟冰在接受采訪時告訴記者:“改編的艱難之處,在于要用短短的三個小時,濃縮50余萬字的鴻篇巨著!”
作為中國當代最具影響力的編劇,孟冰老師迄今已創(chuàng)作過60多部作品,《白鹿原》是他投入感情最多的作品,所做的“功課”達到幾十份文件,厚度遠遠超過原著的十倍之多。
故事的結(jié)構(gòu)要忠于原著,但矛盾沖突必須更具張力,如何調(diào)整呈現(xiàn)的順序、角度和分寸?孟冰抓住了文本的核心“命運感”,又將文學(xué)性語言變成生動的戲劇臺詞,將全劇人物的臺詞和風(fēng)貌都統(tǒng)一在一個格調(diào)之內(nèi),讓劇情呈現(xiàn)在舞臺上也天衣無縫。
在紛雜的劇情結(jié)構(gòu)、人物關(guān)系里找到主線,導(dǎo)演胡宗琪關(guān)注的是真實的人性、殘酷的命運以及悲憫的情懷。此版《白鹿原》中妙用“歌隊”形式,呈現(xiàn)出千姿百態(tài)陜西關(guān)中農(nóng)民形象。
像古希臘戲劇中的歌隊,在戲中叩問、提示、訴說、心語、解析……以旁觀者、傾聽者的身份給出評論、闡述事件、體現(xiàn)傳統(tǒng)觀念。
《白鹿原》的舞美設(shè)計融入時代、地域、風(fēng)情、民俗諸多元素,浸透著關(guān)中文化的精魂,高聳逼人的牌樓,威嚴肅穆的祠堂,精致細膩,一鱗一爪都在訴說歷史的滄桑與厚重。巍峨厚重的景片富有中國古代畫家稱為“幽靜是最美的音樂”的雕塑美,遠近高低隨意組合,橫陳豎置都是場景。白鹿原的韻味,像一碗筋道的燃面,越嚼越帶勁兒……3月28日、29日、30日,話劇《白鹿原》將持續(xù)在西安連演三天,讓老陜們看到意象那一座白鹿原,看到鄉(xiāng)黨們在白鹿原上熱火朝天的生活畫卷。
道盡秦腔人的悲歡
秦腔悲愴,秦腔人的命運跌宕。作家陳彥筆下的《主角》充滿著宿命感。陜西人藝歷時三年打造,全國巡演百場的《主角》堪稱巨制。306套服裝、300個燈光切換、16根臺柱子撐起53個場景構(gòu)成了話劇《主角》的基礎(chǔ)條件。舞臺上,秦腔名伶四十年人生經(jīng)歷,從一個放羊娃一路披荊斬棘絕地逆襲,歷經(jīng)近半個世紀終成為一代“秦腔皇后”的傳奇故事,幾乎寫盡了大時代下幾代秦腔人的命運沉浮,展開一幅復(fù)雜世相的宏闊畫卷,映射著傳統(tǒng)文化的時代境遇。
如同劇中所說:“這是八百里秦川的樂聲,是山嵐呼嘯的聲音,是大河奔騰的聲音,是我們親人血脈里流動的聲音,骨頭里崩出的聲音,心懷里吟唱的聲音,是我們千千萬萬普通老百姓靈魂中生命吶喊的聲音!”陳彥用原汁原味的陜西方言,講滄桑變遷的秦腔歷史。而話劇《主角》注重的是對文學(xué)的二度塑造,對人物的悉心雕琢,那些像文學(xué)一樣精彩的舞臺戲,讓整個作品更加蕩氣回腸,被眾多觀眾譽為:“這才是咱老陜看的戲!”6月21日及22日,《主角》全國巡演之路將回到西安,讓更多鄉(xiāng)黨們了解背后更多的秦腔故事,和改革開放的進程。
此外,四月中旬,改編自河南作家李佩甫的茅獎作品《生命冊》也將由陜西人藝呈現(xiàn)在舞臺上?,F(xiàn)實主義題材、展示百姓喜怒哀樂、高度還原原著,是陜派話劇巡回全國常演不衰的法寶。
?。ㄎ?記者 職茵 圖/記者 尚洪濤)
編輯: 陳戍
以上文章僅代表作者個人觀點,本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問題,請及時聯(lián)系我們。電話:029-63903870