張玉泉是張錦秋的姑姑，也是中國第一代女建筑師，中國第一位獨(dú)立執(zhí)業(yè)的女建筑師；漫漫人生路上，她中年喪夫，含辛茹苦獨(dú)，自撫養(yǎng)一雙兒女成才；她不僅是一位優(yōu)秀的建筑師，更是一位出色的詩人和畫家。
 
離開家鄉(xiāng)，赴南京求學(xué)
 
1912年10月8日，張玉泉出生于人杰地靈的四川榮縣。對(duì)于年少的張玉泉來說，有過享受闔家團(tuán)圓的美好生活，也有過少年喪失雙親的悲痛之情。張玉泉13歲時(shí)父親去世，15歲時(shí)母親去世，16歲時(shí)最疼愛她的祖母也離她而去。這時(shí)給予她幫助和慰藉的是她的幾位兄長，兄長們把對(duì)父母的哀思化為對(duì)妹妹的親情，培養(yǎng)妹妹繼續(xù)上學(xué)，使她長大成人。張玉泉不負(fù)哥哥們的期望，自幼勤奮好學(xué)，成績?cè)趯W(xué)校中名列前茅。1930年張玉泉高中肄業(yè)后，只身一人離開家鄉(xiāng)，赴南京求學(xué)。
張錦秋曾回憶道：“娘娘（姑姑）是我的活榜樣，是父母之外我最親近、也是最欽敬的長輩。小時(shí)候，父親高興時(shí)會(huì)對(duì)我和哥哥講他們那一輩的奮斗史，其中一段是上世紀(jì)30年代初，他大學(xué)畢業(yè)后在南京工作，好不容易安頓在一間斗室，僅能擺下一張單人鋪和一張吃飯的方桌。一天，他的妹妹張玉泉事先未征得他的同意突然來到南京投奔他這個(gè)大哥，說是要離開閉塞的家鄉(xiāng)榮縣到南京來讀大學(xué)，于是兄妹二人有飯同吃，有屋共住。父親為娘娘（姑姑）弄來一張行軍床，因屋里太小，晚上睡覺時(shí)只好把行軍床塞到飯桌下，娘娘（姑姑）睡覺只有上半身露在桌外，白天收起行軍床兩人才能在桌旁吃飯。兄妹二人互相勉勵(lì)，斗室共處。”
由于張玉泉的努力，再加上她的成績出眾，南京中央大學(xué)文學(xué)系和建筑系同時(shí)錄取了她。文學(xué)系主任親自面試了這位小巧、精悍的川妹子，并對(duì)她的文學(xué)功底非常欣賞，表示希望她能進(jìn)文學(xué)系深造。張玉泉很喜歡文學(xué)，但她也知道今后要能在社會(huì)上立足還應(yīng)該掌握一門過硬的本事，于是婉言謝絕了系主任的好意，選擇了中央大學(xué)建筑系，從此開始了她獻(xiàn)身建筑事業(yè)的追求與奮斗。
當(dāng)時(shí)，國內(nèi)設(shè)建筑系的大學(xué)僅有兩所，一所是南京中央大學(xué)（現(xiàn)為東南大學(xué)），劉福泰任建筑系主任；另一所是張學(xué)良主辦的沈陽東北大學(xué)，梁思成任建筑系主任。南京中央大學(xué)建筑系創(chuàng)建于1927年，前幾班人數(shù)較少。1930年張玉泉入學(xué)時(shí)建筑系只有6人。1931年“九一八”事變后，東北大學(xué)建筑系就讀的費(fèi)康（后與張玉泉結(jié)為夫妻）、張镈等5位同學(xué)在童寯老師慷慨解囊相助下，為逃避戰(zhàn)禍入關(guān)，他們先到清華大學(xué)土木系借讀，因清華大學(xué)沒有建筑專業(yè)，于1932年初轉(zhuǎn)入南京中央大學(xué)建筑系，成為二年級(jí)的插班生。至此，張玉泉這班同學(xué)增至11人。
　　當(dāng)時(shí)南京中央大學(xué)建筑系的教授們都是留英、美、德、日、法的，有好幾位知名的教授，劉士能（敦楨）、劉既漂、虞炳烈（偉成）、貝季眉（壽同）、譚垣、鮑鼎（祝遐）、李毅士（祖鴻）等。徐悲鴻當(dāng)時(shí)是中央大學(xué)美術(shù)系主任，建筑系的人體素描課在美術(shù)系上，由他親自執(zhí)教。可以說當(dāng)時(shí)的中央大學(xué)建筑系集中了國內(nèi)一大批最優(yōu)秀的建筑學(xué)家和教授，他們中的許多人在建筑創(chuàng)作實(shí)踐中為后人留下了一大批優(yōu)秀的近、現(xiàn)代經(jīng)典建筑。
　　對(duì)于在上大學(xué)時(shí)得到老師們的親切教導(dǎo)，張玉泉是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。她記得，建筑系老師要求嚴(yán)格，特別強(qiáng)調(diào)對(duì)“五柱式”等基本功的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，建筑系的教學(xué)方針是“全面培養(yǎng)、重點(diǎn)突出”，對(duì)建筑歷史理論和建筑設(shè)計(jì)的要求精益求精。對(duì)建筑學(xué)的結(jié)構(gòu)學(xué)、機(jī)電學(xué)等其他專業(yè)課程要求也很嚴(yán)格，因而培養(yǎng)出來的學(xué)生較全面，基本功扎實(shí)，適應(yīng)能力很強(qiáng)。
1933年春，行將畢業(yè)的同班同學(xué)一起去北平作畢業(yè)實(shí)習(xí)考察。這時(shí)，梁思成、林徽因正忙于“營造學(xué)社”的工作，他倆見到這批學(xué)子非常高興，其中有不少是原來東北大學(xué)建筑系的學(xué)生。師生重聚分外興奮，梁、林兩位老師不顧疲倦，親自帶領(lǐng)這班同學(xué)去薊縣獨(dú)樂寺參觀、講解。在參觀途中，費(fèi)康拍下了一幅有歷史意義的照片：穿著一身黑衣服的林徽因走在前面，梁先生甩著雙手輕松健步隨其后，張玉泉穿著一身運(yùn)動(dòng)服緊跟老師在后。這張照片成為張玉泉一生中最喜愛和珍藏的照片之一。
 
建筑伉儷
 
費(fèi)康生于1911年12月29日，從北京匯文中學(xué)畢業(yè)后，即考入東北大學(xué)建筑系。1934年夏，費(fèi)康和張玉泉畢業(yè)后即趕赴上?；I辦婚事?；槎Y還請(qǐng)出了當(dāng)時(shí)的社會(huì)名流章士釗做證婚人?；槎Y那天佳賓云集，不少都是上海電影界、新聞界和土木建筑界的朋友及他們二人的同學(xué)。
　　中央大學(xué)建筑系的老師劉既漂在廣州開辦了“劉既漂建筑師事務(wù)所”，他手上的任務(wù)很多，也正缺人手，于是盛情邀請(qǐng)新婚后的張玉泉夫婦赴粵，助他一臂之力。費(fèi)康和張玉泉欣然前往。1935年，張玉泉在廣州順利產(chǎn)下一子，取名費(fèi)麟。
　　1937年爆發(fā)“七七”事變，費(fèi)康搜集、整理了英、法、德、日等國家有關(guān)炮臺(tái)、機(jī)庫、飛機(jī)種類和型號(hào)以及各種炸彈對(duì)不同建筑材料的破壞程度等素材。此外，他又編寫了戰(zhàn)時(shí)各種防空設(shè)施、醫(yī)院、住宅的規(guī)劃和設(shè)計(jì)資料，最后匯編成《國防工程》書稿，深受有關(guān)專業(yè)人士的重視。
　　張玉泉大哥的同學(xué)葛天回，此時(shí)為廣西大學(xué)教授。他聽說費(fèi)康在寫《國防工程》一書，遂來信邀請(qǐng)他去廣西大學(xué)教授“國防工程”的課程。張玉泉、費(fèi)康便辭去劉既漂建筑師事務(wù)所的工作，應(yīng)聘去了廣西大學(xué)。在那里，費(fèi)康任教授，講授“國防工程”和其他專業(yè)課程，張玉泉為該校設(shè)計(jì)住宅、宿舍和防空設(shè)施等建筑。
　　1938年春，張玉泉又添一千金，取名費(fèi)麒（后改為費(fèi)琪）。那時(shí)，梧州經(jīng)常遭到日本飛機(jī)的空襲，家里時(shí)常要預(yù)備好隨身帶的輕裝，一聽到警報(bào)聲，張玉泉一手拉著幼小的兒子，一手抱著襁褓中的女兒，急急忙忙往防空洞里躲藏。那時(shí)費(fèi)康在學(xué)校里上課，好在有左鄰右舍的同事家屬幫忙照顧。
　　1938年初夏，費(fèi)康的父親在上海病逝。張玉泉和費(fèi)康攜子女返滬省親。時(shí)值盛夏，他們只帶了很簡單的衣物。為了備課，費(fèi)康隨身帶了“國防工程”等教材手稿及有關(guān)資料。返回梧州時(shí)，因虎門被封鎖，他們?nèi)抑型臼茏栌谙愀?。?dāng)時(shí)費(fèi)康的大哥正在香港籌備拍電影，張玉泉、費(fèi)康一家只好在香港親友家等了三個(gè)月。不久聽說日軍進(jìn)攻廣西，梧州失守，她們又不得不折返回上海。這時(shí)，張玉泉才深深感到國破家亡的滋味。
　　費(fèi)康的大哥費(fèi)穆在上海的交際較廣，給當(dāng)時(shí)滯留在上海的費(fèi)康、張玉泉夫婦介紹了一些改建、擴(kuò)建及裝修工程，如金谷飯店、卡爾登大戲院、標(biāo)準(zhǔn)味粉廠和新星藥廠等。當(dāng)時(shí)費(fèi)康、張玉泉還未成立事務(wù)所，向上海工務(wù)局申請(qǐng)開業(yè)執(zhí)照的憑證就是大學(xué)畢業(yè)后的工作業(yè)績和1937年3月27日政府實(shí)業(yè)部發(fā)的技師執(zhí)照申請(qǐng)。此時(shí)，費(fèi)康、張玉泉的老師劉既漂自廣州遷至上海，他建議費(fèi)康、張玉泉正式創(chuàng)建事務(wù)所。當(dāng)時(shí)張玉泉讀了美國作家賽珍珠的一本描寫中國農(nóng)民的小說——《大地》，她便取其“大地回春，氣象萬千”之意，將自己和費(fèi)康在1941年初創(chuàng)辦的建筑事務(wù)所取名為“大地建筑師事務(wù)所”。
事務(wù)所開業(yè)后承接的第一項(xiàng)任務(wù)就是設(shè)計(jì)競(jìng)賽中標(biāo)的“蒲園”工程。這是坐落在上海蒲石路地段上的12幢西班牙式花園洋房。1941年初上?！渡陥?bào)》登出了“蒲園”的銷售廣告，附了一張全景鳥瞰圖，據(jù)說剛建成即搶購一空。上海“蒲園”12幢花園洋房是“大地建筑師事務(wù)所”設(shè)計(jì)的第一個(gè)弄堂建筑群，今天到長樂路上還能看到在茂密的梧桐樹后面，突顯出幾幢乳黃色的西班牙三層小樓，為城市留下了歷史的回憶。1999年上海市人民政府已把它列入第三批優(yōu)秀近代建筑保護(hù)單位名單。政府沿長樂路以北劃出了“保護(hù)范圍”和“建設(shè)控制地帶”，在“蒲園”弄堂的大門口掛出了“市級(jí)建筑保護(hù)單位”的銅牌。
劉既漂老師對(duì)自己學(xué)生設(shè)計(jì)出的新居十分滿意，買了一幢房子。1942年10月，劉既漂為慶祝喬遷之喜，在新家設(shè)宴招待“大地建筑師事務(wù)所”的建筑師和投資商、承包商的朋友們。參加劉既漂老師家庭聚會(huì)的都是建筑業(yè)內(nèi)人士，茶余飯后大家在南面平臺(tái)前合影留念。張玉泉全家四口也在花園中留下了一張全家合影，哪知這是費(fèi)康一家“最后的晚餐”，也是最后一次全家合影。兩個(gè)多月后，費(fèi)康因患白喉，永遠(yuǎn)離開了最親愛的伴侶、助手張玉泉和幼小無知的子女，時(shí)年31歲。
 
完成費(fèi)康未竟的事業(yè)
 
　　費(fèi)康的英年早逝，讓張玉泉痛苦萬分。在整理費(fèi)康遺物的同時(shí)，張玉泉也默默下定決心，繼續(xù)將“大地建筑師事務(wù)所”辦下去，完成費(fèi)康未竟的事業(yè)。1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，上海處于敵偽時(shí)期，當(dāng)時(shí)要維持一個(gè)建筑事務(wù)所的生存可以說是困難重重。張玉泉回憶這段經(jīng)歷時(shí)說道：“那時(shí)上海在日本人的管轄下每天晚上要限電。我的工作經(jīng)常要開夜車，有一次晚上開了燈沒擋好，被日本憲兵傳去問話，我說自己是建筑師才平安回家。在敵偽時(shí)期，我們過的完全是非人的生活，有如漫漫長夜，每個(gè)中國人都盼望早些天亮。”
　　抗戰(zhàn)勝利后，張玉泉主持的“大地建筑師事務(wù)所”才走上正軌。工作之余，她去上海畫家唐云辦的“天風(fēng)畫社”學(xué)畫。畫社就在南徐公寓附近，步行距離也不足五分鐘。她進(jìn)步很快，唐云老師很欣賞她，還經(jīng)常幫她示范或改畫。在這之后的日子里，張玉泉獨(dú)自經(jīng)營著“大地建筑師事務(wù)所”，完成的主要設(shè)計(jì)工程有：安徽茶葉站廠房、上海福履里路花園、上海虹口花園住宅規(guī)劃、上海萬國藥房以及南京農(nóng)工銀行的裝修等工程?？箲?zhàn)勝利后的南京百廢待興，比較容易接到一些項(xiàng)目，張玉泉遂在南京辦了“大地建筑師事務(wù)所”派出機(jī)構(gòu)，來往奔波于滬寧兩地之間。1947年秋張玉泉應(yīng)邀參加了在臺(tái)灣召開的中國土木學(xué)會(huì)代表大會(huì)。多年的奔波勞累使張玉泉患上了胃潰瘍，致使胃部大出血，她的兄嫂們勸她不要再經(jīng)營事務(wù)所了，好好休養(yǎng)生息；也有好心親友勸她再婚，以減輕身心負(fù)擔(dān)。但一貫好強(qiáng)的張玉泉謝絕了親友的好意勸說。為了費(fèi)康的未了情誼，為了一雙子女的幸福，為了自己對(duì)事業(yè)的追求，她決意寡居終身。
　　1949年春，上海已處在解放軍的包圍中，每天都能聽到隆隆的炮聲。5月27日晚，原本紛亂的上海突然沒有了炮聲，只有一些零星的槍聲。第二天清晨，張玉泉從二層樓的北窗往外看去，在人行道上睡滿了士兵。此時(shí)，人們意識(shí)到上海已解放了。這些奮勇作戰(zhàn)的解放軍將士，為了不驚動(dòng)上海老百姓，風(fēng)餐露宿在街頭，在上海馬路上度過了第一個(gè)夜晚。這也是留守在上海的張玉泉對(duì)共產(chǎn)黨的第一印象。
1950年8月，為了響應(yīng)“公私合營”的號(hào)召，“大地建筑師事務(wù)所”宣告停業(yè)。張玉泉臨時(shí)受聘于上海市人民政府任建筑師，參加某工業(yè)部子弟小學(xué)的方案設(shè)計(jì)。1951年2月，經(jīng)南京中央大學(xué)同學(xué)朱棟介紹，張玉泉任華東工業(yè)部華東建筑工程公司設(shè)計(jì)組建筑工程師。1952年6月，建筑工程公司設(shè)計(jì)組演變成華東建筑設(shè)計(jì)公司，1952年12月改為一機(jī)部華東土建設(shè)計(jì)公司。這一時(shí)期，張玉泉設(shè)計(jì)了上海虬江機(jī)器廠、上海工具廠、上海燈泡廠、銅官山大禮堂、九龍崗郵局、上海財(cái)經(jīng)學(xué)校、東北高機(jī)職校、上海滬東造船廠、上海船舶技工學(xué)校、富拉爾基技工學(xué)校。
　　由于業(yè)務(wù)的關(guān)系，張玉泉經(jīng)常來往于京滬之間。當(dāng)時(shí)受領(lǐng)導(dǎo)委托，她趁到北京出差的機(jī)會(huì)為一機(jī)部華東土建設(shè)計(jì)公司在北京尋找建院新址。張玉泉曾去北京都市規(guī)劃委員會(huì)請(qǐng)教了梁思成先生，了解北京城市總體規(guī)劃的情況。梁先生告訴她，北京東郊將來是工業(yè)區(qū)，西郊是文化區(qū)。張玉泉當(dāng)即選定西郊阜外甘家口黃瓜園地區(qū)作為華東土建設(shè)計(jì)公司的遷京新址。公司隨即組織人員進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì)。
　　1954年4月，一機(jī)部華東土建設(shè)計(jì)公司遷京。1955年，一機(jī)部華東土建設(shè)計(jì)公司、太原重型機(jī)器設(shè)計(jì)處、長春汽車廠基建處部分設(shè)計(jì)人員一起調(diào)到一機(jī)部第一設(shè)計(jì)分局，1957年改為一機(jī)部第一設(shè)計(jì)院，張玉泉被任命為建筑室主任建筑師，被評(píng)為四級(jí)高級(jí)工程師。
　　1955年8月26日，國家建委翻譯出版了蘇聯(lián)《建筑法規(guī)》，其中規(guī)定了許多設(shè)計(jì)原則和標(biāo)準(zhǔn)。建筑工業(yè)部也于1955年出版了《建筑設(shè)計(jì)規(guī)范》。張玉泉依據(jù)這些基本規(guī)范，結(jié)合工廠設(shè)計(jì)實(shí)踐，曾在院領(lǐng)導(dǎo)干部業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)會(huì)和北京土木建筑技術(shù)交流會(huì)上作了有關(guān)工業(yè)建筑和建筑師任務(wù)的業(yè)務(wù)講座。以后又在技術(shù)刊物上發(fā)表了《關(guān)于機(jī)械工廠的防火設(shè)計(jì)問題》，著重研究了機(jī)械工廠的防火設(shè)計(jì)。
　　四川德陽重型機(jī)器廠（簡稱“二重”）是繼前蘇聯(lián)專家援助設(shè)計(jì)的“一重”廠之后，我國自行設(shè)計(jì)的大型重型機(jī)械工廠。張玉泉作為該工程的總建筑師，使她有機(jī)會(huì)施展才華，更使她高興的是，有機(jī)會(huì)為家鄉(xiāng)的建設(shè)貢獻(xiàn)一份力量。該工程是設(shè)計(jì)院的重點(diǎn)，也是國家的重點(diǎn)工程。部、院領(lǐng)導(dǎo)親自臨場(chǎng)指揮，組織工作隊(duì)去現(xiàn)場(chǎng)。在領(lǐng)導(dǎo)的支持下，張玉泉充分發(fā)揮了她作為總建筑師的作用。
原機(jī)械部設(shè)計(jì)院高級(jí)建筑師汪明清在《懷念五十年代的張玉泉建筑師》一文中回憶道：“張玉泉是當(dāng)時(shí)國內(nèi)最大工廠——德陽重機(jī)廠的建筑總設(shè)計(jì)師，建筑形式和風(fēng)格如何設(shè)計(jì)是一個(gè)難于定奪的問題，假如這個(gè)工廠能設(shè)計(jì)成功，將樹起一種風(fēng)格，成為我院設(shè)計(jì)的樣板，甚至?xí)蔀閲鴥?nèi)工廠建筑設(shè)計(jì)的主調(diào)，將成為建筑史上的重要一頁。在張工的主持下，開展了一次院內(nèi)外的設(shè)計(jì)競(jìng)賽，共征得了44個(gè)建筑方案，在篩選的大辯論中，唇槍舌劍，各抒己見。張工主持這項(xiàng)活動(dòng)，表現(xiàn)出她對(duì)建筑專業(yè)高超的技藝，必要時(shí)動(dòng)口后還要?jiǎng)邮肿霰容^，體現(xiàn)出她對(duì)中華民族優(yōu)秀文化的認(rèn)知和歷史知識(shí)的嫻熟。有時(shí)她要循循善誘，深入淺出地比喻，必要時(shí)還要針鋒相對(duì)不退不讓。張工明確提出德陽重機(jī)廠的建筑理念是工業(yè)建筑個(gè)性有別于民用建筑，有別于歐美、俄羅斯風(fēng)格，不能穿靴戴帽搞古典，也有別于因陋就簡的干打壘……還提出了一系列政策式的條例：該高則高，該低則低，區(qū)別對(duì)待，重點(diǎn)突出，主次分明……一定要使德陽廠的建筑設(shè)計(jì)是當(dāng)代氣宇非凡，雄渾壯觀，形式和內(nèi)容統(tǒng)一的現(xiàn)代化大工廠風(fēng)范。在辯論中遴選出4個(gè)方案，又由她選優(yōu)以極大的綜合能力歸納為一個(gè)方案。這個(gè)方案樸素大方，尺寸合適，虛實(shí)相間，比例配合適當(dāng)，明快端莊，沒有多余的虛飾、線角，在當(dāng)時(shí)的建筑材料和施工水平條件下，發(fā)揮了建筑設(shè)計(jì)所能做到的極致。”
　　1954年到1976年中，張玉泉主要負(fù)責(zé)建筑設(shè)計(jì)的廠項(xiàng)有：大連機(jī)車廠、齊齊哈爾車輛廠、蘭州化工廠改建、株洲車輛廠、長沙礦山機(jī)械廠等。另外，由她建筑總負(fù)責(zé)兼規(guī)劃設(shè)計(jì)的工程項(xiàng)目除了第二重型機(jī)械廠外，還有北京二通機(jī)械廠、天津鑄造廠及廣東某石油公司等幾十個(gè)大中型廠礦的全套設(shè)計(jì)。
　
晚年以書畫自娛
 
退休后，她仍然很關(guān)心中國建筑業(yè)的發(fā)展，特別是改革開放之后，對(duì)中國新建筑的蓬勃發(fā)展、繁榮興旺感到無比欣喜。她多次參觀在北京舉辦的首都建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)匯報(bào)展，了解建筑行業(yè)發(fā)展的最新動(dòng)向。
　　在張玉泉的辛勤培育下，她的兒子費(fèi)麟于1959年清華大學(xué)建筑系畢業(yè)，女兒費(fèi)琪于1960年地質(zhì)大學(xué)石油系畢業(yè)。在上個(gè)世紀(jì)80年代初，張玉泉的兒女先后出國進(jìn)修，她又像教育撫養(yǎng)子女一樣關(guān)心教育第三代的成長。歷經(jīng)幾十年的風(fēng)雨坎坷，老年時(shí)得以安享幸福；看到身邊的變化，感受著孫輩們的歡聲笑語，張玉泉感慨良多。在她78歲生日時(shí)，她以四句詩來表達(dá)自己的心情：“少年多坎坷，中年多折磨，還是老來好，兒孫笑語多。”
　　張玉泉的退休生活是豐富多彩的。在節(jié)假日期間，子女親友陪她打麻將，也是一件樂事。如有建筑、書畫展，她也頗有興致地觀賞一番。她喜歡書畫，但自己從來沒有一間獨(dú)有的書房，斗室中的書桌就是她營造精神世界的小天地，她為自己的斗室取名“聽候雨齋”，自己還寫就一幅楹聯(lián)：“老去聞風(fēng)休悵惘，夜來聽雨且微吟!”并且自以“夢(mèng)如”為她的書畫簽名。她自已還學(xué)會(huì)了刻石章，刻了一些閑章以自娛。受到家庭熏陶，張玉泉自小喜好古詩文，喜歡王羲之、趙孟頫的書法，練得一手好字。在工作之余，時(shí)以詩詞書畫自遣，并且數(shù)十年如一日。兒孫及親友們都認(rèn)為她的詩大有白居易的通俗性，并鼓勵(lì)她將所作詩詞整理匯集，成冊(cè)出版，以贈(zèng)親友。詩集取名為《傲霜集》，其意取自蘇東坡詩意。張玉泉家中有一橫幅，上面寫了該詩：“荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃菊綠時(shí)。”該條幅是清末大書法家寶熙所寫。《傲霜集》一書分為“詩詞篇”與“書畫篇”兩部分，并配有照片，雪泥鴻爪之中，記錄了她九十載春秋的酸甜苦辣。張玉泉曾將所編詩集贈(zèng)送給張镈、唐璞等老友，他們收到后紛紛來信表示祝賀。
2004年3月22日上午10點(diǎn)50分，中國第一代女建筑師張玉泉在北京寓所安然離世，享年92歲。根據(jù)張玉泉的遺愿，張玉泉的骨灰盒與費(fèi)康合葬在八寶山人民公墓，做到了“從此靈安八寶山，地久天長共穴眠”。