對于西藏,西安市僑聯(lián)名譽主席、阿根廷中國文化藝術(shù)聯(lián)合會主席汪永興心底有一份與日俱增的思念。
“回顧1981年這個時候,我很榮幸成為中央代表團成員,隨中央領(lǐng)導(dǎo)赴蔵參加慶祝西藏和平解放30周年慰問活動。”彼時28歲的汪永興,是當年中央代表團中最年輕的成員,一同進藏的文化藝術(shù)界代表還有陳愛蓮、單秀榮等老一輩藝術(shù)家。
親眼看到西藏和平解放后翻天覆地的變化,汪永興心底油然而生一股驕傲和感動。站在雪域高原,他和才旦卓瑪兩人含著熱淚演唱《唱支山歌給黨聽》。
那次西藏之行使汪永興的心靈被深深震撼,也激勵著他在后來的日子始終懷著一顆感恩的心歌頌黨,歌頌祖國。
1989年,懷揣著夢想和對音樂藝術(shù)的極致熱愛,36歲的汪永興第一次踏入阿根廷這座“由雕塑與歌劇建起的國家”,開啟在西方歌劇殿堂吸取營養(yǎng)的道路。
“阿根廷有世界三大古典劇院之一的科隆劇院,對于任何一位歌劇演員而言,沒有比一座歌劇的圣殿更吸引人的了,沒想到緣份這樣深,去了就沒閑過,機緣巧合下就留在了那里。”初到阿根廷,汪永興就被這里的藝術(shù)氛圍、風(fēng)土人情所吸引。憑著國家級歌唱家的實力,他迅速融入當?shù)刂髁魉囆g(shù)團體,成為科隆大劇院特邀的唯一華人藝術(shù)家,在議會金色大廳和國會藍廳都舉辦了個人獨唱音樂會。
“無論走到世界哪個角落,無論取得怎樣的榮譽,我都不會忘記自己是一個中國人。”阿根廷首都布宜諾斯艾利斯與西安的距離超過兩萬公里,轉(zhuǎn)機抵達需要35個小時,時間和空間的距離并沒有消磨汪永興對家鄉(xiāng)的思念,反而激發(fā)他把一腔思鄉(xiāng)愛國之情,傾注在中阿文化交流事業(yè)上。
——創(chuàng)辦“阿根廷中國文化藝術(shù)聯(lián)合會”,架起國與國之間的文化橋梁。創(chuàng)辦藝術(shù)學(xué)校,在弘揚中傳承中國傳統(tǒng)文化。
——祖國60華誕之時,在阿根廷政府和多方的支持配合下,汪永興在總統(tǒng)府大道搭建起巨型舞臺,讓五星紅旗飄揚在為慶?;顒臃饨值目偨y(tǒng)大道,邀請來自各界的華僑為祖國大慶舉行了典禮;
——聯(lián)合會與中國僑聯(lián)同作為主辦單位,邀請中國僑聯(lián)《親情中華》藝術(shù)團首次走進南美。
——2018年阿根廷首屆華人春晚上,由汪永興牽頭,各僑團會長、副會長及特邀旅阿僑界著名聲樂藝術(shù)人士組織成立的華人合唱團驚艷亮相,為晚會更添一抹亮色;
——2019年國慶前夕,在布宜諾斯艾利斯街頭,一首《我愛你中國》快閃活動,吸引了無數(shù)外國人駐足欣賞……
從國家級的文化藝術(shù)活動,到細微的生活點滴,汪永興用實際行動,詮釋著一位華僑的愛國之情。而在中阿文化交流中,汪永興也探索出一種全新的藝術(shù)形式。
2019年3月,“中華曲藝海外行”演出在阿根廷布宜諾斯艾利斯星光大劇院舉行。當晚,阿根廷國家探戈團表演的正是由汪永興創(chuàng)意編排的配樂為陜北民歌《走西口》的探戈。當蒼涼樸實、韻味悠長的陜北民歌,毫無違和地與阿根廷國寶藝術(shù)探戈交織在一起,現(xiàn)場的觀眾們沸騰了。“當咱們的《走西口》回蕩在異國的國家級大劇院時,我內(nèi)心狂喜,所有華人華僑也是滿臉驚喜。”
汪永興說,在阿根廷人的認知里,中國在地球的另一端,遙遠而神秘,想要讓他們了解中國、喜愛中國、尊重中國,只有通過文化的交流。“作為一個移民國家,阿根廷每年都會舉辦移民節(jié),原來中國表演的節(jié)目就是舞獅舞龍,我們?nèi)チ艘院螅瑖L試用十分鐘時間展示中國的京劇、變臉、書法、民族樂器等等,使阿根廷人對中國文化的既有認知大大改觀。”
“當人們的認識慢慢發(fā)生變化,我們就不能只滿足于文化的展示,而要進行深層次、多形式的文化交流,中國的民族音樂就是一個很好的元素。但如何能讓中國的民族音樂也得到阿根廷人的認可?藝術(shù)形式又該怎么展現(xiàn)?我想到了探戈。”汪永興說,要將悠長的《走西口》和節(jié)奏明快的探戈結(jié)合在一起,再讓阿根廷探戈藝術(shù)家在接受并理解這種音樂后再合著拍去跳,最終達到舞臺表達的和諧,這絕非易事。
“探戈考驗深度、力度和兩個舞者的和諧,對拍是個艱難的過程。”經(jīng)過一個個不眠之夜,汪永興將《走西口》作為主旋律,把阿根廷的《自由探戈》糅進去,從而達到了完美的和諧,演員跳起來也更容易進入狀態(tài)。排練過程中,阿根廷探戈藝術(shù)家們對這個來自東方的民歌旋律,紛紛表達了高度的認可和贊賞。
《自由探戈》由阿根廷人、世界著名樂曲大師皮亞佐拉所創(chuàng),是探戈的里程碑。汪永興說,當時,皮亞佐拉的夫人認真聆聽了《走西口》版的探戈之后,贊不絕口,并說,“如果皮亞佐拉在世,也會和我一樣的興奮激動!”
“藝術(shù)是有聲的,交流有時候卻是無聲的。這種源自骨髓的文化情結(jié),讓兩國人民站在了一起。我們更多談?wù)撡Q(mào)易、商業(yè)、投資,但其實文化交流是十分重要的,文化交流的力量是巨大的。”經(jīng)過這次成功的初嘗試,汪永興信心滿滿。他進一步探索,將朗朗上口的京劇名曲《打虎上山》和阿根廷潘帕斯草原著名的踢踏舞相結(jié)合,將經(jīng)典曲目《梁?!放c美洲傳統(tǒng)民族舞結(jié)合,都得到了很好的交融,呈現(xiàn)出不同凡響的舞臺藝術(shù)。“明年是中阿建交50周年,我還想做一場具有中國元素的專場探戈表演。”
身為陜西女婿,汪永興對西安的歷史、文化、美食如數(shù)家珍,而多年旅居阿根廷,也讓他發(fā)現(xiàn)了兩國的淵源之深。“布宜諾斯艾利斯的街道和西安很像,那里的薄底披薩,吃起來很像咱們陜西的石子饃。我們渭南的韭菜盒子,做法和阿根廷當?shù)啬撩褡龅娘溩右埠芟嗨?。阿根廷的出口特產(chǎn)獼猴桃,深受全球喜歡,它的種子就來源于陜西。”汪永興津津樂道。
回到西安生活已有近兩年時間,真實觸摸眷眷故土,汪永興的心底氤氳開更多鄉(xiāng)愁。這份鄉(xiāng)愁驅(qū)動著他投身到更多的文化活動中。
2021絲路春晚,汪永興與阿根廷陜西商會暨陜西同鄉(xiāng)聯(lián)誼總會會長劉茜,共同嘉賓主持長達兩小時的黃金時段,向全球介紹陜西與西安的輝煌歷史文化;西安市委統(tǒng)戰(zhàn)部舉行的慶祝建黨100周年活動中,汪永興自編自導(dǎo)自演《紅軍不怕遠征難》,暢抒多年來思鄉(xiāng)愛國之情。
“近半個世紀來,祖國日益昌盛,陜西快速發(fā)展,讓所有在外的華人華僑感到驕傲,底氣倍增。”近日,看到習(xí)近平總書記到西藏慶祝西藏和平解放70周年并進行考察調(diào)研的新聞,感嘆于西藏日新月異的變化,汪永興想起心中珍藏多年的那份感動,“回顧以往,幾十年過去了,真想再次和才旦卓瑪在雪域高原‘唱支山歌給黨聽’啊。”
各界導(dǎo)報記者 唐冰
編輯: 陳戍
以上文章僅代表作者個人觀點,本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問題,請及時聯(lián)系我們。電話:029-63903870