2020-09-29 06:10:21 來源:各界新聞網(wǎng)
9月28日,省政協(xié)圍繞“推進(jìn)我省地方音樂傳承與保護(hù)規(guī)劃的制定”召開月度協(xié)商座談會(huì)。政協(xié)委員、專家學(xué)者、市縣政協(xié)負(fù)責(zé)人從加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)、提供人力保障、開展規(guī)劃編制等方面發(fā)表意見建議。
會(huì)議發(fā)言匯編
關(guān)于地方音樂保護(hù)的思考
尚飛林
省政協(xié)委員、省音樂家協(xié)會(huì)主席
地方音樂保護(hù),其實(shí)就是民族民間音樂保護(hù),這應(yīng)該是老話重提,但很有必要。保護(hù)傳承發(fā)展的關(guān)系是個(gè)什么?我覺得保護(hù)是根,是本,沒有保護(hù)就談不到傳承,更沒有發(fā)展的基礎(chǔ)。但反過來講,保護(hù)的意義就在于傳承,沒有傳承保護(hù)有什么用?當(dāng)然,最終是為了發(fā)展,發(fā)展是硬道理,發(fā)展就是在保護(hù)傳承前提下的創(chuàng)新。因此,保護(hù)傳承工作是一件非常有價(jià)值,也存在著巨大困難的事情,發(fā)展就更不易了。
前幾天,在劉寬忍主席帶領(lǐng)下,我們赴安康平利、鎮(zhèn)坪、紫陽調(diào)研,對漢調(diào)二黃、花鼓戲以及五句子歌、弦子腔進(jìn)一步了解、學(xué)習(xí)。發(fā)現(xiàn)與陜北民歌一樣,我們的保護(hù)工作還存在許多的盲區(qū),需要我們及時(shí)糾正。由于正在與出版機(jī)構(gòu)合作編輯陜北民歌的典籍,我們也在做一些陜北民歌的考查調(diào)研工作,我這里就報(bào)告一下調(diào)研的成果,雖然僅僅局限于陜北民歌,但對于其他地方的音樂應(yīng)該具有參考借鑒作用。
一、搶救保護(hù)要同時(shí)進(jìn)行,而且要大力度的抓 榆林延安兩個(gè)地區(qū)的陜北民歌有很多,我們國家最近的一次民歌采集整理工作應(yīng)該是在上世紀(jì)60年代直到90年代,跨度超過三十年。這是一項(xiàng)浩大的工程,從鄉(xiāng)鎮(zhèn)、縣級、市級、省級的所有的音樂資料都是十分珍貴的。然而,大家想想,全國民歌集成,各省能占多大份額?收入其中的微乎其微。而民歌的代表性不是誰能說的清楚的,現(xiàn)在傳唱的許多陜北民歌并沒有收錄進(jìn)大集成,所以保護(hù)基層當(dāng)時(shí)的集成資料尤為重要。但事實(shí)上當(dāng)時(shí)各地收集整理的資料基本沒有了,市一級還稍好一些,縣以下的可以說丟失殆盡。當(dāng)時(shí)的老藝人早已去世,要全部找回這些花了大力氣得到的寶貴資料,現(xiàn)在是完全不可能了。
二、對于音樂文化遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)淡漠,尤其是得不到地方領(lǐng)導(dǎo)干部的重視 說實(shí)話,我們從上到下的保護(hù)意識(shí)等于零,建立資料、圖書、博物館是保護(hù)歷史,傳承接力,推動(dòng)發(fā)展的發(fā)動(dòng)機(jī)和加油站,沒有了這些,你的初心在哪里?你的根在哪里?但事實(shí)是我們忽略了這些最基本的東西。據(jù)我所知,前幾年的一場大水,把綏德縣的幾乎所有寶貴資料洗劫一空。薄弱的資料檔案保存,完全是某個(gè)人責(zé)任,某個(gè)人情懷,場館根本達(dá)不到抗風(fēng)險(xiǎn)的效果。其結(jié)果是我們經(jīng)常像猴子搬包谷,收一點(diǎn)丟一點(diǎn),最后是一無所有。
三、對人才的挖掘,愛護(hù)關(guān)心遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠 保護(hù)傳承需要人才,沒有了有才能,熱愛民間藝術(shù)事業(yè)的人,一切都是空談。陜北民間藝術(shù)家中有影響的人物,比如唱民歌的王向榮、跳秧歌的六六旦、跑驢的張有萬等等,都不是考文化課進(jìn)的專業(yè)團(tuán)體,后來都為民間藝術(shù)發(fā)展做出了很大貢獻(xiàn)。古代有不拘一格降人才的說法,我們現(xiàn)在是明知道是人才也要把他推走,這辦不了那辦不了,寒了大批民間音樂家的心。對待人才我們能不能靈活一些,這個(gè)問題對高精尖人才應(yīng)該是不成問題的,但對民間藝人現(xiàn)在似乎越來越困難。殊不知我們會(huì)損失多少優(yōu)秀文化根脈,丟掉多少永遠(yuǎn)都不可能找回來的“初心”。因此,改變隨意性,長官意志的無序狀況,制定保護(hù)民間音樂的相關(guān)制度,加大對地方音樂的保護(hù)力度迫在眉睫,這應(yīng)該也是我們的責(zé)任和義務(wù)。
陜西省地方音樂傳承、保護(hù)規(guī)劃的制定與實(shí)施
雷達(dá)
陜西省民間文藝家協(xié)會(huì)原主席
一、陜西省地方音樂的概念與種類 凡流行在陜西省境內(nèi)的各類民間音樂,均屬陜西省地方音樂??煞致晿?、器樂兩大類。聲樂有民間歌曲、戲曲音樂、曲藝音樂;器樂有打擊樂、吹奏樂、彈撥樂、絲弦樂、其他形式演奏樂(如吹樹葉、生產(chǎn)工具打擊樂)。
二、陜西省地方音樂的傳承與保護(hù)規(guī)劃制定的意義 這次保護(hù)規(guī)劃工程的性質(zhì),應(yīng)該說是繼十大民間文藝集成志書-陜西卷中四部民間音樂卷(即《中國民間歌曲集成-陜西卷》《中國民族民間器樂曲集成-陜西卷》《中國戲曲音樂集成-陜西卷》《中國曲藝音樂集成-陜西卷》)編輯出版之后的一項(xiàng)掃尾工程;是一次對陜西民間音樂施行“刨家底、護(hù)財(cái)富、促發(fā)展”的最后一次全面保護(hù)的工程,也可以說是一項(xiàng)“空前絕后”的保護(hù)工程。 為什么說是一項(xiàng)“空前絕后”的保護(hù)工程呢?其一,這項(xiàng)全面掃尾工程,昭示著工程的“空前”和結(jié)束;其二,由于這些音樂遺產(chǎn)面臨不斷消失的局面,已經(jīng)到了保護(hù)的最后階段了。不保護(hù),就會(huì)徹底消亡!這就是問題的嚴(yán)重性!如果這樣,這種人為的自覺性地保護(hù)活動(dòng),今后再不會(huì)有了!這是由于作為保護(hù)對象的這些音樂文化遺產(chǎn)已經(jīng)在殘酷的條件下逐漸地消失了!這就是“絕后”的含義!
三、陜西省地方音樂的傳承與保護(hù)規(guī)劃制定的原則 過去,我們從事十大民間文藝集成志書編輯出版,其中的《中國民間歌曲集成-陜西卷》《中國民族民間器樂曲集成-陜西卷》《中國戲曲音樂集成-陜西卷》《中國曲藝音樂集成-陜西卷》,都是遵照“范圍廣、品種全、質(zhì)量高”的原則進(jìn)行的。 這次“刨家底”的保護(hù)工程,應(yīng)堅(jiān)持“未曾收集整理的優(yōu)先搶救整理”和“已經(jīng)整理的要做到翻箱倒柜、查缺補(bǔ)漏、全面收集”的原則,力爭做到“范圍廣、品種全、數(shù)量多”。 根據(jù)現(xiàn)狀:應(yīng)將未曾收集整理和整理不全的樂種作為傳承、保護(hù)重點(diǎn)。如宗教音樂(宗教儀式音樂、經(jīng)韻等)未曾錄入原收錄計(jì)劃(還有古琴),這次就應(yīng)該正式錄入;又如陜北、關(guān)中、陜南各地農(nóng)村廣泛流行的純打擊樂、鑼鼓樂等,過去很少有人收集整理,這次應(yīng)該重視予以廣泛收集保護(hù)。
四、我們有優(yōu)勢條件制定并實(shí)施這些保護(hù)規(guī)劃 其一,有三十年編輯中國民族民間文藝集成志書-陜西卷的經(jīng)驗(yàn); 其二,有過去省、市、縣積累的各種原始資料; 其三,有一批老、中、青音樂編輯骨干和收集整理人員。
五、關(guān)于《保護(hù)規(guī)劃》的實(shí)施 在省政協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)、組織下,擬以省政協(xié)有關(guān)部門、省文化和旅游廳、省音協(xié)聯(lián)合下達(dá)文件的形式,組織各地政協(xié)、文化部門參與。省政協(xié)負(fù)責(zé)籌集落實(shí)省級收集整理及出版經(jīng)費(fèi),各地政協(xié)負(fù)責(zé)各地收集整理及推薦經(jīng)費(fèi),有計(jì)劃地開展工作,保證《保護(hù)規(guī)劃》的實(shí)施。
關(guān)于加強(qiáng)對陜南民歌保護(hù)傳承發(fā)展的幾點(diǎn)建議
吳巧玲
省政協(xié)委員、漢中市政協(xié)副主席
陜南民歌是陜西省秦嶺以南、秦巴山區(qū)的傳統(tǒng)民俗文化之一,完美體現(xiàn)了陜南地區(qū)的傳統(tǒng)民俗風(fēng)情。地域上主要包括漢中、安康和商洛三市以及關(guān)中轄區(qū)秦嶺里的幾個(gè)縣區(qū),以漢中民歌和安康民歌為代表。其中漢中的鎮(zhèn)巴民歌與安康的紫陽民歌已經(jīng)列入中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,得到了有效地保護(hù)。
但由于農(nóng)耕形式的改變,陜南民歌賴以生存的生態(tài)環(huán)境正逐漸消亡,對陜南民歌的保護(hù)傳承和發(fā)展提出了巨大的挑戰(zhàn)。面對挑戰(zhàn)和危機(jī),應(yīng)從以下幾個(gè)方面著力加強(qiáng):
1.運(yùn)用數(shù)字化手段,加強(qiáng)對陜南民歌的挖掘整理和保護(hù)。重點(diǎn)對年齡偏大、居住偏遠(yuǎn)的老藝人進(jìn)行音頻、視頻記錄,分門別類建立相應(yīng)的數(shù)據(jù)庫,避免人亡藝息傳承不下來的情況發(fā)生。
2.強(qiáng)化傳承人隊(duì)伍建設(shè)。傳承人培養(yǎng)應(yīng)從娃娃抓起。非遺保護(hù)傳承單位應(yīng)組織影響力較大的傳承人深入到中小學(xué)校開展陜南民歌教唱活動(dòng),從中發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀苗子進(jìn)行重點(diǎn)培養(yǎng),壯大傳承人隊(duì)伍,改變陜南民歌傳承人隊(duì)伍后繼乏人的局面。
3.拓展生存空間,營造陜南民歌新的生態(tài)環(huán)境。隨著生產(chǎn)方式的改變,陜南民歌原有的在山坡河畔,田間地頭傳唱、對唱、合唱的空間已不復(fù)存在。建議把歌臺(tái)搭建在人員稠密的農(nóng)家樂院壩和景區(qū)內(nèi),拓展新的受眾面,營造新的生存空間。
4.創(chuàng)新出彩,打造精品。組織地域文化研究方面的專家學(xué)者和音樂人聯(lián)手,在深入挖掘地方特色的基礎(chǔ)上,從流傳久遠(yuǎn)的經(jīng)典詞曲中提煉富有時(shí)代氣息的主題,創(chuàng)作一批引領(lǐng)時(shí)代風(fēng)尚、好唱好聽又易于傳播的精品力作,同時(shí)對涌現(xiàn)出的新歌手加以包裝,著力提升陜南民歌新的制高點(diǎn)。
5.建立機(jī)制,持續(xù)發(fā)力。傳承發(fā)展陜南民歌不是一蹴而就的臨時(shí)之舉,而是要持續(xù)發(fā)力,久久為功。通過不斷舉辦陜南民歌大賽,詞曲創(chuàng)作征稿大賽等活動(dòng),形成一套完善的激勵(lì)機(jī)制,讓熱心于陜南民歌的創(chuàng)作者,歌唱家榮譽(yù)上有盼頭,經(jīng)濟(jì)上得實(shí)惠,使之為陜南民歌的傳承發(fā)展貢獻(xiàn)聰明才智。
加強(qiáng)同州梆子的傳承保護(hù) 讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化薪火相傳
常 偉
省政協(xié)委員、渭南市文化和旅游局局長
梆子腔是我國古典戲曲四大聲腔之一,它在我國戲曲史上占有非常重要的地位。同州梆子是梆子腔系中歷史最為悠久的劇種之一,其唱腔特點(diǎn)慷慨激越、粗獷豪放。它的產(chǎn)生和形成不僅對陜西其他劇種的形成起到了積極的促進(jìn)作用,而且對中國的梆子腔體系所有劇種的形成起到了奠定性的作用。
一、傳承現(xiàn)狀
同州梆子2008年被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目,由渭南市大荔縣劇團(tuán)承擔(dān)傳承保護(hù)工作,該項(xiàng)目現(xiàn)有國家級代表性傳承人1人,省級1人,市級3人,劇團(tuán)20名演職人員已列入縣級同州梆子傳承隊(duì)伍。 同州梆子傳統(tǒng)戲《銀鐲鑒》,2016年參加中宣部和文化部主辦的全國梆子聲腔優(yōu)秀劇目展演。2017年以國家精準(zhǔn)扶貧為題材新創(chuàng)編的現(xiàn)代戲《棗花香》,作為國家非遺代表項(xiàng)目參加第八屆陜西省藝術(shù)節(jié)展演,榮獲“文華劇目獎(jiǎng)”“文華表演獎(jiǎng)”“文華音樂創(chuàng)作獎(jiǎng)”等多項(xiàng)殊榮。同州梆子《斷橋相會(huì)》還代表陜西參加由中宣部、文化和旅游部主辦的“2018年戲曲百戲(昆山)盛典”活動(dòng)。
二、存在問題
(一)市縣財(cái)政投入不足 市級財(cái)政每年僅有60萬元的非遺保護(hù)經(jīng)費(fèi),各縣(市、區(qū))除華陰市外均未將非遺保護(hù)經(jīng)費(fèi)列入本級財(cái)政預(yù)算;國家級和省級項(xiàng)目保護(hù)經(jīng)費(fèi)只有中省撥付的部分,市縣級財(cái)政沒有相應(yīng)的配套政策。 (二)非遺保護(hù)機(jī)構(gòu)不健全 全市大部分縣級非遺中心是一套人馬兩套牌子,與文化館或者局機(jī)關(guān)一起辦公,沒有專門的機(jī)構(gòu)和人員編制,專門從事非遺調(diào)查研究的專業(yè)技術(shù)人才極度缺乏,不利于科學(xué)合理地開展非遺保護(hù)工作。 (三)部分非遺項(xiàng)目傳承人后繼乏人 受市場經(jīng)濟(jì)影響,依靠口傳心授方式加以傳承的非遺文化不被年輕人接受和欣賞,傳承人隊(duì)伍老齡化日趨嚴(yán)重,許多獨(dú)門絕技藝人為數(shù)不多且年事已高,大部分非遺項(xiàng)目后繼乏人,更進(jìn)一步加劇了部分非遺項(xiàng)目瀕臨失傳的現(xiàn)狀。
三、對策建議
(一)加大財(cái)政投入力度,完善資金配套機(jī)制 參照中省做法,將市、縣級非遺項(xiàng)目保護(hù)經(jīng)費(fèi)和傳承人傳習(xí)補(bǔ)助列入財(cái)政預(yù)算,各縣(市、區(qū))盡快將非遺保護(hù)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)列入本級財(cái)政預(yù)算。 (二)理順工作機(jī)構(gòu),促進(jìn)非遺工作規(guī)范化制度化 深化文化體制改革,市、縣成立獨(dú)立的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心,建立完善非遺保護(hù)工作聯(lián)席會(huì)議制度、傳承人評估制度、非遺保護(hù)考核指標(biāo)體系等,使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)工作專業(yè)化、規(guī)范化、制度化。 (三)加大申報(bào)保護(hù)力度,加強(qiáng)傳承人隊(duì)伍建設(shè) 對目前已經(jīng)認(rèn)定的傳承人的傳承活動(dòng)繼續(xù)采取必要的方式予以支持,關(guān)心他們的健康和生活狀況,給傳承人創(chuàng)造有利的生存和傳承環(huán)境。設(shè)立傳習(xí)專項(xiàng)基金,建立學(xué)員學(xué)習(xí)補(bǔ)貼制度,對傳承人及學(xué)員予以考核獎(jiǎng)勵(lì),吸引更多學(xué)員參與非遺項(xiàng)目學(xué)習(xí)傳承中。
陜北民歌傳承與保護(hù)新前哨——陜北民歌博物館
薛曉紅
榆陽區(qū)紀(jì)念館博物館管理服務(wù)中心主任
陜北民歌博物館建于2017年,2018年5月23日正式開館,位于榆林市榆陽區(qū),是目前國內(nèi)唯一以陜北文化為元素、以陜北民間音樂為主體,集民歌研究創(chuàng)作、培訓(xùn)交流、演藝推廣、產(chǎn)品研發(fā)于一體的專題博物館。我們通過一系列積極有益的嘗試與實(shí)踐活動(dòng),在陜北民歌傳承與保護(hù)中起到了積極作用,迅速成為陜北傳統(tǒng)文化傳承與保護(hù)的新地標(biāo)和文化交流中心。
一、提升硬件服務(wù),增加科技含量
陜北民歌博物館及其基本陳列總投資1億元,總建筑面積11800㎡,包括八大主題功能展廳及公共配套服務(wù)功能展區(qū)。其中科普功能區(qū)包括:(一)陜北民歌體驗(yàn)中心。設(shè)有試聽體驗(yàn)電腦,觀眾可根據(jù)喜好點(diǎn)擊試聽經(jīng)典陜北民歌。(二)球幕影院。通過7.5分鐘的短片,在經(jīng)典民歌旋律中,讓聽眾如置身黃土高原,體驗(yàn)陜北民歌的前世和今生。(三)陜北民歌錄音制作中心。配備專業(yè)錄音師、混音師,可現(xiàn)場為企業(yè)、個(gè)人、團(tuán)體提供單曲、對唱、合唱、器樂等多種錄音體驗(yàn)。(四)數(shù)據(jù)庫。館內(nèi)現(xiàn)有陜北民間音樂文化相關(guān)的圖書、手稿、影音資料等藏品共3391項(xiàng),通過對紙質(zhì)資料、音視頻資料電子化存儲(chǔ),實(shí)現(xiàn)資源數(shù)字化、信息化。(五)幻影成像技術(shù)。在《趕牲靈》《白毛女》等場景處應(yīng)用幻影成像技術(shù),以3D立體觀感呈現(xiàn)真實(shí)場景。
二、注重基地建設(shè),強(qiáng)化品牌意識(shí)
建館伊始,博物館就及時(shí)申請了“陜北民歌博物館”品牌專利,并致力于打造社會(huì)教育基地。陜北民歌博物館專門設(shè)立宣傳教育部門與專業(yè)團(tuán)隊(duì),形成“小組制”內(nèi)部管理方式,以“由組到人”提供“專人專崗”的配套服務(wù)。目前,共開設(shè)有“天籟繚繞——中國民間音樂歌曲藝術(shù)賞析”“傳承陜北民歌 弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化”等互動(dòng)講座類活動(dòng)、“青少年陜北民歌傳習(xí)培訓(xùn)課堂”等體驗(yàn)制作類活動(dòng)、及以古箏、笛子、嗩吶等樂器傳習(xí)體驗(yàn)課堂為主的趣味參與類活動(dòng)共12項(xiàng)。
同時(shí)積極打造一支穩(wěn)定專業(yè)的講解員隊(duì)伍,成立志愿者服務(wù)團(tuán)隊(duì),在講解過程中,創(chuàng)新性地融入民歌老師現(xiàn)場定點(diǎn)經(jīng)典民歌演唱、榆林小曲國家級傳承人現(xiàn)場表演、陜北說書及二人臺(tái)、秧歌劇的小舞臺(tái)展演,使民歌藝術(shù)活態(tài)化,使每一位參觀者都能近距離感受民歌、融入民歌。
三、注重“展教”結(jié)合,加強(qiáng)活動(dòng)交流
陜北民歌博物館在日常館藏展出的同時(shí),通過特色講座、尾廳臨展、對外交流等形式,全方位展示陜北民歌的歷史發(fā)展與獨(dú)特魅力,讓陜北民歌走向更廣闊空間。舉辦“陜北民歌博物館杯”音樂比賽,民歌公益培訓(xùn)班堅(jiān)持每周六常態(tài)化演出,成立陜北民歌陳列展合唱團(tuán),深入社區(qū)、校園、部隊(duì)及各個(gè)社會(huì)群體,還走進(jìn)景區(qū)、走向外地,先后在沈陽、北京等地進(jìn)行展演,吸引了眾多關(guān)注的目光。
深入挖掘館藏IP,將黨建工作、陜北民間音樂文化、科普教育、藏品研究與宣傳傳播渠道無縫對接,搭建起以微信公眾號(hào)、微博和官方網(wǎng)站為基礎(chǔ)的“雙微一網(wǎng)”品牌傳播陣地。借助融媒體中心入駐央廣網(wǎng)、人民網(wǎng)、新浪網(wǎng)、網(wǎng)易等主流官方媒體平臺(tái),打造互動(dòng)性強(qiáng)、滲透度高、傳播力廣的云直播公益服務(wù)。
今年4月8日,創(chuàng)新實(shí)踐“云直播”并獲得良好的社會(huì)效益。由本館講解員擔(dān)任主播,館內(nèi)工作人員自編自導(dǎo),在手機(jī)、電腦、平板等主流終端對展覽講解進(jìn)行實(shí)時(shí)直播,同時(shí)增設(shè)觀眾互動(dòng)板塊,并設(shè)置視頻回放和單元分放功能,讓觀眾足不出戶也能暢享視聽盛宴。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),本次直播的頁面曝光量超1億次,播放次數(shù)32萬,觀看人數(shù)21萬人。相較于我館在2019年線下參觀的統(tǒng)計(jì)人次13萬人,本次線上2小時(shí)直播的覆蓋率已經(jīng)超過過去一年的數(shù)據(jù)。
四、積極轉(zhuǎn)型創(chuàng)新,開啟發(fā)展新征程
為了更好地傳承陜北民歌文化,發(fā)揮傳承保護(hù)新前哨主陣地作用,未來我們將力爭做好以下工作:
(一)創(chuàng)新云直播等新媒體展覽內(nèi)容,打造有特色的短視頻內(nèi)容。增加“講解員的一天”“非遺國家級傳承人的一天”“陜北民歌云教學(xué)”等系列內(nèi)容,通過真實(shí)記錄生活影像和音樂教學(xué),拉近與公眾之間的距離。并根據(jù)不同節(jié)假日、紀(jì)念日和社會(huì)熱點(diǎn)話題,策劃主題宣傳,更大維度地傳承與保護(hù)陜北民歌。
(二)積極合作資源單位,實(shí)現(xiàn)文化科技創(chuàng)意三融合。主動(dòng)對接陜師大“民族民間文化資源傳承與開發(fā)利用技術(shù)集成與應(yīng)用示范”研究團(tuán)隊(duì),探索文化資源的價(jià)值利用和商業(yè)運(yùn)營模式,開展文化資源開發(fā)利用的創(chuàng)新模式和公益+商業(yè)的應(yīng)用示范。主動(dòng)對接陜西音像出版社,聯(lián)合三屆“陜北十大民歌手”,精選30首經(jīng)典陜北民歌,出版發(fā)行專輯CD。主動(dòng)對接榆林學(xué)院藝術(shù)系,建立陜北民歌文化創(chuàng)意產(chǎn)品研發(fā)合作基地等。
(三)依托陜北民歌傳習(xí)所,傳承和發(fā)揚(yáng)陜北文化。今年7月,創(chuàng)辦了陜北民歌傳習(xí)所,由陜西省十大陜北民歌手、西部歌王王向榮弟子、陜北民歌非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人高琳負(fù)責(zé),成為以教授和傳承陜北民歌、陜北秧歌、腰鼓以及民族樂器為一體的專業(yè)學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu),以守護(hù)“傳唱陜北情 傳承黃土魂”的初心,本著“讓每個(gè)孩子都會(huì)唱陜北民歌、了解陜北文化”的辦學(xué)宗旨,在未來不斷做好博物館民歌培訓(xùn)交流、演繹推廣等活動(dòng)。
(四)加強(qiáng)數(shù)據(jù)庫的文獻(xiàn)支持功能。做好博物館的資料收藏,分類建檔等工作,建立數(shù)據(jù)庫和實(shí)物(文字、音像、樂譜)相結(jié)合的管理模式,真正承擔(dān)起以民歌為引領(lǐng)的集收藏、保護(hù)、展示、研究、編輯、出版、傳承發(fā)展等功能的綜合性民間音樂博物館。
“倉廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱”,璀璨的陜北民歌文化正刻畫著陜北人的鮮活歷史,增強(qiáng)著陜北人的文化自信。陜北民歌博物館,任重而道遠(yuǎn),唯有做好傳承與保護(hù)陜北民歌、陜北民間音樂、陜北民間文化的新前哨,才能不負(fù)使命,砥礪前行。
關(guān)于陜西省非遺音樂文化的保護(hù)與傳播的建議
樊藝鳳
省政協(xié)委員、西安音樂學(xué)院教授
陜西作為中華民族及華夏文化的重要發(fā)祥地之一,積累了豐厚的音樂文化底蘊(yùn)。入選國際級、國家級和省市級音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項(xiàng)目近百種。進(jìn)入新時(shí)代,如何讓三秦大地的非遺音樂文化煥發(fā)新機(jī)、綻放光彩,走進(jìn)人民的日常生活,是我們必須面對和思考的問題。
一、傳承現(xiàn)狀與出路
陜西各地區(qū)的非遺音樂文化形態(tài)各不相同,如屬音樂類的西安鼓樂、陜北民歌、塤樂藝術(shù)等;屬曲藝類的陜北說書、關(guān)中道情、榆林小曲等。每一種音樂形式都濃縮著各地文化的精髓,是中華傳統(tǒng)文化傳承的重要載體。
然而,在現(xiàn)代多元文化的沖擊下,非遺音樂文化的生存和發(fā)展活動(dòng)空間日益萎縮,許多傳統(tǒng)音樂文化都存在著傳承形式依賴口傳心授單一模式;非遺演藝人員流失嚴(yán)重后繼乏人;非遺音樂形式對當(dāng)?shù)厣姝h(huán)境依賴度高,使得非遺音樂的傳承發(fā)展岌岌可危等突出問題,制定地方音樂保護(hù)規(guī)劃具有重要的時(shí)代意義。
有鑒于此,我省非遺音樂文化保護(hù)和傳承事業(yè),應(yīng)從參考和借鑒國內(nèi)其他地區(qū)的成功案例入手,構(gòu)建我省自己的非遺音樂文化傳承體系。比如,創(chuàng)建我省“音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)日”。2019年,廣州市圍繞40項(xiàng)列入聯(lián)合國教科文組織非遺名錄(名冊)項(xiàng)目,舉辦了“文化和自然遺產(chǎn)日”活動(dòng),全面總結(jié)和展示中國非遺保護(hù)工作經(jīng)驗(yàn)和成果;同年,北京西城區(qū)舉辦“2019年西城區(qū)非遺演出季——古曲音樂會(huì)”,讓該城區(qū)的老百姓近距離的領(lǐng)略古曲魅力,真正讓非遺文化走入尋常百姓家。在貴州,當(dāng)?shù)卣诓菰罱短煳枧_(tái),創(chuàng)建“烏蒙草原音樂節(jié)”,通過非遺民樂器展示與互動(dòng),將非遺音樂與現(xiàn)代音樂完美融合,走上了非遺保護(hù)創(chuàng)新發(fā)展的道路。
二、可操作性規(guī)劃提議
建議以政府為主導(dǎo)舉辦兩年一屆的、由本地非遺音樂文化團(tuán)體參與的“音樂類非遺文化音樂季”。在音樂季周期內(nèi),可在西安的文化公共空間,如大雁塔廣場、大明宮遺址公園、大唐不夜城、大唐芙蓉園、城墻公園等場所搭建舞臺(tái),舉行非遺音樂文化項(xiàng)目展演活動(dòng),增強(qiáng)非遺音樂表演與人民群眾的互動(dòng),增加當(dāng)?shù)厝罕妼Ρ就廖幕恼J(rèn)同感。
此外,還可將非遺音樂文化當(dāng)中的樂器制作與國家當(dāng)前大力推行的“地?cái)?rdquo;經(jīng)濟(jì)結(jié)合起來,鼓勵(lì)非遺藝人將具有文化特色的樂器等以商品的形式展現(xiàn),此舉既可豐富百姓文化生活,又為非遺藝術(shù)的傳承提供經(jīng)費(fèi)來源。
三、愿景
陜西的非遺音樂文化豐富多彩,極具本土特色,無論是樂器表演還是民間歌曲,都是極為珍貴稀有的藝術(shù)資源。希望各級政府加強(qiáng)指導(dǎo)和扶持,刺激非遺的傳承與創(chuàng)新,走出一條充滿生機(jī)活力的非遺創(chuàng)新之路,形成品牌效應(yīng),讓這些優(yōu)秀的音樂形式能夠活躍在百姓間,活躍在各類舞臺(tái),形成具有陜西特色的系列非遺藝術(shù)品牌。
紫陽民歌的保護(hù)與傳承
康樹民
紫陽縣政協(xié)主席
紫陽縣地處秦巴腹地、陜南邊陲,漢江橫貫東西,任河倒流南北,明清時(shí)期起,紫陽成為典型的移民地區(qū),不同文化相互交融,形成了以巴蜀文化為底色的地域文化,其中典型代表就是紫陽民歌。
一、紫陽民歌的歷史、特點(diǎn)及發(fā)展現(xiàn)狀
紫陽民歌歷史悠久、源遠(yuǎn)流長。《詩經(jīng)》中“周南”“召南”25首歌謠就流傳于漢水流域。紫陽民歌基本形式有山歌、號(hào)子、小調(diào)、社火歌曲、風(fēng)俗歌曲和新民歌等,題材、結(jié)構(gòu)、曲調(diào)靈活豐富,兼南方的婉約和北方的雄渾于一體。據(jù)資料記載,《中國民歌集成·陜西篇》收錄紫陽民歌90多首,《中國民歌詞典》“陜南民歌”條目中紫陽民歌占5首。1960年,紫陽民歌劇被省政府確定為陜西地方劇種,并載入《中國戲劇曲藝辭典》。2003至2020年,紫陽縣先后六次被國家文化部命名為“中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”。2006年,紫陽民歌被列入國家首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。2017年紫陽民歌劇被文化部錄入《中國戲曲劇種全集》。
二、保護(hù)和傳承紫陽民歌的有益探索
一是堅(jiān)持挖掘與保護(hù)并舉,做好民歌挖潛整理。先后三次進(jìn)行普查、搜集、整理民歌3000多首。成立“非遺普查辦公室”,對搜集到的民歌進(jìn)行錄音、錄像、建立電子檔案。出版《紫陽民歌選編》《紫陽民歌文化研究》等書籍和理論著作,《紫陽民歌劇》(史志)今年8月通過省級評審,發(fā)行紫陽民歌光碟兩張及民歌傳承人夏清華、樊光安、何耀信、王安銀等歌手的個(gè)人專輯。
二是堅(jiān)持傳承與發(fā)展共進(jìn),促使民歌發(fā)揚(yáng)光大。一方面從體制上解決傳承和發(fā)展的問題,對原漢劇團(tuán)進(jìn)行改制,以年輕員工為班底組建民歌文化傳播有限公司,屬國有獨(dú)資企業(yè),以老員工為班底組建民歌文化研究中心,性質(zhì)為全額撥款副科級事業(yè)單位。另一方面扎實(shí)開展以民歌進(jìn)社區(qū)、進(jìn)校園、進(jìn)機(jī)關(guān)為主的“五進(jìn)”活動(dòng),舉辦“紫陽民歌大賽”“原生態(tài)民歌手大賽”等賽事活動(dòng),選拔優(yōu)秀民歌手到專業(yè)藝術(shù)院校進(jìn)行培訓(xùn),建設(shè)并命名了5個(gè)紫陽民歌傳承基地和10個(gè)民歌文化大院。
三是堅(jiān)持宣傳與交流互補(bǔ),逐步擴(kuò)大社會(huì)影響。央視《鄉(xiāng)約紫陽》《鄉(xiāng)土》等欄目都把紫陽民歌作為重要拍攝內(nèi)容。拍攝《不老的紫陽民歌》專輯20集在全國各大媒體連續(xù)播出。依托紫陽富硒茶文化節(jié)、安康龍舟節(jié)等多種節(jié)會(huì),編排實(shí)景劇《清明已煮紫陽茶》、舞蹈《紫陽腰》、民歌聯(lián)唱《多彩的紫陽》等節(jié)目。2015年12月,縣政協(xié)委員、紫陽民歌手王安銀走進(jìn)央視“開門大吉”欄目,演唱多首原生態(tài)紫陽民歌,深受觀眾好評。
四是堅(jiān)持傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合,不斷提升民歌品位。邀請中國音樂學(xué)院、西安音樂學(xué)院、陜西省音協(xié)等機(jī)構(gòu)在紫陽設(shè)立教學(xué)科研實(shí)習(xí)基地。成立“紫陽民歌文化創(chuàng)新研究學(xué)會(huì)”,創(chuàng)作出《紫陽是個(gè)好地方》等一大批優(yōu)秀新民歌作品,廣為傳唱。代表作《郎在對門唱山歌》實(shí)名制電影榮獲第十四屆上海國際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)和最佳音樂獎(jiǎng)。2018年5月在西安音樂廳成功舉辦了“山之茶”紫陽民歌音樂會(huì)。
五是堅(jiān)持保護(hù)和開發(fā)共贏,逐步凸現(xiàn)民歌社會(huì)價(jià)值。將紫陽民歌改編成廣場舞曲、兒歌、快板等,扎根群眾生活。積極嘗試紫陽民歌同旅游產(chǎn)業(yè)融合,開展“春品茶、夏親水、秋問道、冬養(yǎng)生”四季文旅主題活動(dòng),充分展現(xiàn)紫陽民歌文化魅力,用獨(dú)特的地域文化吸引更多游客來紫陽觀光旅游。
三、紫陽民歌的發(fā)展危機(jī)
一是缺乏深入系統(tǒng)的理論研究。紫陽民歌是地域性很強(qiáng)的音樂,有其獨(dú)特的音律、音介、調(diào)式、語言等,目前真正從事這方面研究的不足十人,缺乏有學(xué)術(shù)造詣的領(lǐng)軍人物,對其所涉及的多學(xué)科領(lǐng)域進(jìn)行系統(tǒng)研究。
二是缺乏有知名度的歌手和高素質(zhì)創(chuàng)作人才。20世紀(jì)80年代能夠從事民歌演唱在檔的252民歌手,現(xiàn)僅有32名,且年事已高;同時(shí)由于缺乏有激情且綜合素質(zhì)過硬的創(chuàng)作人才,民歌藝術(shù)傳承出現(xiàn)斷檔危機(jī)。
三是缺乏堅(jiān)強(qiáng)有力的政策保障。紫陽縣成立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組及非物質(zhì)文化保護(hù)中心,但因沒有相應(yīng)的可操作性政策扶持和可持續(xù)性的經(jīng)費(fèi)支持,導(dǎo)致民歌保護(hù)和開發(fā)工作難度加大。
四、下一步工作設(shè)想
一是實(shí)施“包裝推介”工程。把紫陽民歌和紫陽富硒茶、紫陽美食、紫陽風(fēng)土人文等有機(jī)結(jié)合,進(jìn)一步推動(dòng)文旅深度融合。改進(jìn)民歌服裝、樂器、演唱方式,豐富表現(xiàn)業(yè)態(tài)和模式,利用現(xiàn)代傳媒加大宣傳力度,推向各大音樂平臺(tái),建立專門網(wǎng)站、抖音和微信公眾號(hào)等。
二是實(shí)施“傳統(tǒng)保護(hù)”工程。通過錄制音視頻資料,制作音視頻教材,保護(hù)傳統(tǒng)民歌獨(dú)特的音樂唱腔。對相關(guān)文史資料進(jìn)行系統(tǒng)收集整理,建立紫陽民歌資料庫,搞好民歌文化理論研究,定期舉辦紫陽民歌文化理論研討會(huì)。
三是實(shí)施“品牌打造”工程。建立“民歌小鎮(zhèn)”“民歌廣場”“民歌村”等文旅品牌項(xiàng)目和民歌地標(biāo)場所,創(chuàng)編一批紫陽民歌劇,在重點(diǎn)景區(qū)進(jìn)行展演,讓外來游客有地方聽民歌、學(xué)民歌,進(jìn)一步發(fā)揮民歌的經(jīng)濟(jì)效益。
四是實(shí)施“人才培養(yǎng)”工程。大力培養(yǎng)民歌傳承人,引進(jìn)和扶持優(yōu)秀民歌手及民歌創(chuàng)作人才,抓好新生代培育工作,堅(jiān)持民歌“從娃娃抓起”,注重在中小學(xué)發(fā)現(xiàn)民歌“苗子”,實(shí)行跟蹤培養(yǎng)。積極與省內(nèi)外藝術(shù)院校對接,培育梯級人才隊(duì)伍。
五是實(shí)施“政策保障”工程。出臺(tái)地方文化保護(hù)政策,設(shè)立紫陽民歌保護(hù)發(fā)展基金,建立激勵(lì)民歌發(fā)展的長效機(jī)制,定期舉辦民歌演唱、創(chuàng)作等各類賽事活動(dòng),保持紫陽民歌旺盛的生機(jī)與活力。
關(guān)于陜西地方音樂傳承與保護(hù)工作的幾點(diǎn)看法
鄧萌
陜西省藝術(shù)研究院副院長、研究員
地方音樂蘊(yùn)含著民歌、民間歌舞音樂、器樂曲、曲藝音樂和戲曲音樂等珍貴資源,凝聚著歲月的滄桑,是文化血脈的延續(xù)、民族文化的精髓。
陜西地方音樂是陜西重要的文化符號(hào)和文化品牌,也是陜西人的重要精神文化載體,在全國影響較大,尤其是陜北民歌、安塞腰鼓、秦腔、華陰老腔等每每能在國家級平臺(tái)上得到充分展示,獲得了諸多榮譽(yù),產(chǎn)生了廣泛影響,彰顯了陜西地方音樂所承載的深厚文化底蘊(yùn)、豐富社會(huì)內(nèi)涵、深刻政治思想和濃郁人文精神。
但是,曾經(jīng)的輝煌掩蓋不住當(dāng)前的困境。由于缺乏具有戰(zhàn)略性、長期性、科學(xué)性、合理性的整體規(guī)劃,這些年陜西地方音樂在創(chuàng)作、表演、研究以及影響力上,總體處于下滑的趨勢,錯(cuò)失了許多發(fā)展機(jī)遇。
以陜北民歌為例,2006年陜西省民歌大賽評選出了“十大陜北民歌手”,陜北民歌的傳承發(fā)展頗有前景,形勢大好,但發(fā)展到2020年,實(shí)際情況卻是嚴(yán)峻的,陜北民歌影響力遠(yuǎn)不如前,處于邊緣化的境地,落后于周邊的山西、甘肅、內(nèi)蒙古,出現(xiàn)陜北民歌原產(chǎn)地“中央塌陷”,數(shù)次在全國性比賽中沒有斬獲,以至于在很長一段時(shí)間里,山西的阿寶成了陜北民歌的代表性人物。
再如陜西民樂曾經(jīng)在全國占據(jù)重要位置,但發(fā)展現(xiàn)狀也不容樂觀,相比于北京、上海,陜西民樂演出市場小、專業(yè)團(tuán)隊(duì)少、創(chuàng)作創(chuàng)新慢,很多民間的民樂團(tuán)體已經(jīng)退化為中老年人非盈利性自娛自樂組織,陜西民樂在全國的影響力正在逐漸減弱。
秦腔音樂、眉戶音樂、曲子戲音樂、漢調(diào)二黃、紫陽民歌、陜北道情、陜北說書等等,相比于過去的繁榮重要,發(fā)展現(xiàn)狀令人擔(dān)憂。要解決目前普遍存在的諸如資金投入不足、藝術(shù)人才流失、傳承處境尷尬、文化產(chǎn)業(yè)弱小、缺乏有影響的作品和領(lǐng)軍人物等突出問題,制定陜西地方音樂傳承和保護(hù)規(guī)劃迫在眉睫。否則,即使近幾年火遍全國的華陰老腔,十年后也無法保證其繼續(xù)正常傳承發(fā)展。
發(fā)展上缺少整體規(guī)劃,剛性目標(biāo);推進(jìn)中一般號(hào)召,缺乏措施;投入上嚴(yán)重不足,難以為繼,這是文化藝術(shù)工作中普遍存在的問題。不同于計(jì)劃生育、社會(huì)治安、信訪、安全生產(chǎn)、節(jié)能減排、黨風(fēng)廉政建設(shè)這些考核剛性要求,文化藝術(shù)建設(shè)在實(shí)際工作中成了軟任務(wù),在各級政府的工作中經(jīng)常排不上位置。因此,必須要制定相關(guān)的整體規(guī)劃,甚至制定法規(guī),建立保障體制機(jī)制,強(qiáng)制性保證陜西地方音樂有序傳承與保護(hù),才不會(huì)出現(xiàn)“講起來重要、做起來次要、忙起來不要”的弊病,更重要的既能使保護(hù)資金有穩(wěn)定的保證,也可以使資金使用更加科學(xué)、規(guī)范、合理、有效。
總之,這次省政協(xié)能夠針對當(dāng)前陜西地方音樂傳承發(fā)展中存在的突出問題,廣泛征求意見,研究制定保護(hù)規(guī)劃,是十分必要的。政府相關(guān)部門應(yīng)該逐步制定和完善相關(guān)的文化藝術(shù)的法律法規(guī),大力弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,激發(fā)藝術(shù)家創(chuàng)作優(yōu)秀藝術(shù)作品的熱情,進(jìn)一步提升公眾的藝術(shù)修養(yǎng)和參與能力,積極引導(dǎo)廣大公眾廣泛地參與文化藝術(shù)的發(fā)展,從而充分發(fā)揮文化藝術(shù)在社會(huì)發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程中的積極作用,不斷滿足人民日益增長的精神文化需求,為陜西新時(shí)代追趕超越助力添彩。
關(guān)于保護(hù)傳承地方音樂文化的幾點(diǎn)建議
劉耀林
銅川市政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)主任
一、銅川地方音樂的現(xiàn)狀
銅川地處關(guān)中與陜北結(jié)合部,人文薈萃,歷史文化底蘊(yùn)深厚。這里山區(qū)移民居多,散落著獨(dú)具地方特色的民間曲調(diào)較為廣泛,如金鎖的《鋤地號(hào)子》,黃堡的《十繡》,耀州的《對花》,陳爐的《摘椒》等大量的民間曲調(diào),特別是銅川詞作者姚筱舟創(chuàng)作的《唱支山歌給黨聽》唱遍新中國幾十年,已成為我國代代傳承的經(jīng)典之作。近年來,隨著銅川經(jīng)濟(jì)社會(huì)轉(zhuǎn)型發(fā)展,對歷史文化的深入挖掘,在此基礎(chǔ)上,全市廣大音樂工作者先后創(chuàng)作出了大量地方音樂作品,如大型組歌《照金歲月》,歌曲《銅川謠》《藥王山傳奇》等一大批膾炙人口的優(yōu)秀音樂作品,唱響了銅川歷史文化和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主旋律,為我市經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展凝聚了強(qiáng)大的精神力量。
二、存在問題
一是我市一些地方民間音樂大都是口耳相傳,民間音樂人或已經(jīng)故去,或年事已高,“活資料”搶救工作非常迫切。群眾對地方音樂保護(hù)傳承意識(shí)不強(qiáng),后繼人才匱乏,地方民間音樂保護(hù)與傳承亟待加強(qiáng)。 二是地方音樂傳承與保護(hù)缺乏總體規(guī)劃,缺乏專門的保護(hù)傳承工作機(jī)制。全市只有各級音樂家協(xié)會(huì)等群眾組織,沒有地方音樂的專門研究人員,也沒有專門的資金保障。 三是缺乏有組織的開展地方音樂采集整理工作。我市在很多年前由時(shí)任市文聯(lián)主席李浩宇挖掘整理了《沙柳木扁擔(dān)》等許多優(yōu)秀民歌曲調(diào),但總體上由于沒有專門的集中采集整理,導(dǎo)致大量民間曲調(diào)現(xiàn)已失傳。 四是地方音樂的宣傳交流不夠,缺乏有組織的搭建傳承地方音樂的交流平臺(tái),導(dǎo)致地方音樂在當(dāng)前人們生活中的影響力不大,一些地方有針對性地開展傳承地方音樂活動(dòng)基本沒有。
三、意見建議
一是將地方音樂保護(hù)傳承納入全省文藝發(fā)展總體規(guī)劃和專門規(guī)劃。加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì),建立健全相關(guān)工作機(jī)制,落實(shí)經(jīng)費(fèi)人員,指導(dǎo)全省各級政府切實(shí)做好地方音樂保護(hù)與傳承。
二是加強(qiáng)地方音樂普查和采集整理工作。一要引導(dǎo)各級文藝組織和廣大文藝工作者深入基層,深入群眾中廣泛開展地方音樂普查和采集整理工作,整理編輯出版我省地方音樂作品集,切實(shí)做好全省地方音樂的挖掘整理工作。二要盡快做好“活資料”的搶救工作。全省應(yīng)拿出專項(xiàng)資金,上下聯(lián)動(dòng),組織專業(yè)隊(duì)伍開展活資料搶救工作。
三是大力弘揚(yáng)地方音樂。積極組織地方音樂家走進(jìn)文化廣場、學(xué)校社區(qū)、廠礦企業(yè)等開展傳承地方音樂宣傳演出活動(dòng),提高人民群眾對地方音樂的保護(hù)意識(shí)。 四是加強(qiáng)人才培養(yǎng)。利用相關(guān)院校和專業(yè)團(tuán)體進(jìn)行人員技能培訓(xùn),提高地方音樂人才素質(zhì)。積極協(xié)調(diào)省級藝術(shù)家下基層支持地方開展傳承地方音樂交流活動(dòng),大力搭建省級交流平臺(tái),促使地方音樂人才上下互動(dòng),共同提高。
五是大力支持地方音樂打造提升。就銅川來講,一個(gè)是支持銅川市打造提升大型組歌《照金歲月》,形成常態(tài)化巡演,唱響紅色音樂旋律。大型組歌《照金歲月》是以陜甘邊革命根據(jù)地為創(chuàng)作素材,反映上世紀(jì)30年代初陜甘邊革命根據(jù)地照金蘇區(qū)革命斗爭的大型原創(chuàng)組歌,分為序曲、風(fēng)、火、情、尾聲五個(gè)部分。音樂創(chuàng)作以陜西地域音樂文化為基本元素,表現(xiàn)形式以畫外音講述照金革命歲月為引線,以合唱藝術(shù)為主導(dǎo),融匯情景舞、現(xiàn)代聲光舞美技術(shù),全景式再現(xiàn)了照金蘇區(qū)艱苦卓絕、波瀾壯闊的革命歲月。另一個(gè)是支持銅川市策劃唱響《唱支山歌給黨聽》等紅色經(jīng)典歌曲,繁榮地方音樂文化。
各界導(dǎo)報(bào)記者 杜靜波 攝
編輯: 陳戍
以上文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問題,請及時(shí)聯(lián)系我們。電話:029-63903870